Переклад тексту пісні Obsessed - Mariah Carey, Seamus Haji, Paul Emanuel

Obsessed (оригінал)

So oh oh oh oh So oh oh oh oh So oh oh oh oh
So oh oh oh oh Will the real MC please, step to the mike?
So oh oh oh oh So oh oh oh oh So oh oh oh oh
So oh oh oh oh All up in the blogs
Saying we met at the bar
When I don’t even know who you are
Saying we up in your house
Saying I’m up in your car
But you in LA and I’m out at Jermaine’s.
I’m up in the A You so so lame
and no one here even mentions your name
It must be the weed.
It must be the E Cause you be popping hood
You get it popping, Oh Why you so obsessed with me (Boy I wanna know)
Lying that you’re sexing me (when everybody knows)
It’s clear that you’re upset with me Finally found a girl that you couldn’t impress
Last man on the earth still couldn’t hit this
You’re delusional, you’re delusional
Boy you’re losing your mind
It’s confusing yo, you’re confused you know
Why you wasting your time
Got you all fired up with your Napoleon complex
Seeing right through you like you’re bathing in Windex
Boy why you so obsessed with me?
You on your job
You hating hard
Ain’t gon' feed you
I’m gonna let you starve
Gasping for air
I’m ventilation
You out of breath
Hope you ain’t waiting
Telling the world how much you miss me But we never were
So why you trippin'
You a mom and pop
I’m a corporation
I’m the press conference
and you a conversation
Why you so obsessed with me (Boy I wanna know)
Lying that you’re sexing me (when everybody knows)
It’s clear that you’re upset with me Finally found a girl that you couldn’t impress
Last man on the earth still couldn’t hit this
You’re delusional, you’re delusional
Boy you’re losing your mind
It’s confusing yo, you’re confused you know
Why you wasting your time
Got you all fired up with your Napoleon complex
Seeing right through you like you’re bathing in Windex
Boy why you so obsessed with me?
Why you so obsessed with me Lying that you’re sexing me It’s clear that you’re upset with me Finally found a girl that you couldn’t impress
Last man on the earth still couldn’t hit this
You’re delusional, you’re delusional
Boy you’re losing your mind
It’s confusing yo, you’re confused you know
Why you wasting your time
Got you all fired up with y our napoleon complex
Seeing right through you like you’re bathing in windex
Boy why you so obsessed with me?

Obsessed (переклад)

Так о о о о так о о о о о о о о о
Тож о о о о Справжній MC, будь ласка, підійме до мікрофона?
Так о о о о так о о о о о о о о о
Тож о о о о Усі в блогах
Сказав, що ми зустрілися в барі
Коли я навіть не знаю, хто ти
Кажуть, що ми в твоєму домі
Сказати, що я в вашій машині
Але ти в Лос-Анджелесі, а я в Jermaine’s.
Я в A Ти такий так кульгавий
і ніхто тут навіть не згадує твоє ім’я
Це мабуть бур’ян.
Це мабуть E Тому що у вас вискакує капот
Ви розумієте, що це вискочило, О Чому ти так одержимий мною (Хлопчик, якого я хочу знати)
Брешь, що ти займаєшся сексом зі мною (коли всі знають)
Зрозуміло, що ти засмучений на мене Нарешті знайшов дівчину, на яку ти не міг справити враження
Остання людина на землі все ще не змогла вразити це
Ви бредаєте, ви марені
Хлопче, ти сходиш з розуму
Це бентежить, ти збентежена, знаєш
Чому ви витрачаєте свій час
Вас усіх запалив комплекс Наполеона
Бачити нас крізь, ніби ви купаєтеся в Windex
Хлопче, чому ти так одержимий мною?
Ви на своїй роботі
Ти сильно ненавидиш
Не буду годувати тебе
Я дозволю тобі голодувати
Задихаючись повітрям
Я вентиляція
Ви задихалися
Сподіваюся, ви не чекаєте
Сказати всьому світу, як ти сумуєш за мною, Але ми ніколи не були
Так чому ти спотикаєшся
Ви мама і поп
Я корпорація
Я на прес-конференції
а вам розмова
Чому ти так одержимий мною (Хлопче, я хочу знати)
Брешь, що ти займаєшся сексом зі мною (коли всі знають)
Зрозуміло, що ти засмучений на мене Нарешті знайшов дівчину, на яку ти не міг справити враження
Остання людина на землі все ще не змогла вразити це
Ви бредаєте, ви марені
Хлопче, ти сходиш з розуму
Це бентежить, ти збентежена, знаєш
Чому ви витрачаєте свій час
Вас усіх запалив комплекс Наполеона
Бачити нас крізь, ніби ви купаєтеся в Windex
Хлопче, чому ти так одержимий мною?
Чому ти так одержимий мною. Брешеш, що займаєшся сексом зі мною. Зрозуміло, що ти засмучений на мене
Остання людина на землі все ще не змогла вразити це
Ви бредаєте, ви марені
Хлопче, ти сходиш з розуму
Це бентежить, ти збентежена, знаєш
Чому ви витрачаєте свій час
Ви всі запалили нашим комплексом Наполеона
Бачити нас крізь, ніби ви купаєтеся в windex
Хлопче, чому ти так одержимий мною?