Переклад тексту пісні You're Mine (Eternal) - Mariah Carey, Gregor Salto, Funkin Matt

You're Mine (Eternal) (оригінал)

Mine, mine, mine
You’re mine
I can’t seem to live without your love
Suffocating here by myself, dying for your touch
Springtime eyes that get you every time
And I just can’t seem to give you up
You’re mine
You make me feel our love would never end
How can I forget, baby we were the best
Suffered dreams of you all through the night
And baby I can’t seem to give you up
You’re mine
I can’t seem to give you up
You’re mine
(Baby you’re mine)
I can’t seem to give you up
You’re mine
Summer days and summer nights
When I felt you in my arms
Didn’t I want you badly?
Wanted to let you have me
Autumn days and stormy nights
When you crush me with your charms
Didn’t I need you madly?
Now I’m lying here falling apart
I can’t seem to live without your love
Suffocating here by myself, dying for your touch
Springtime eyes that get you every time
And I just can’t seem to give you up
You’re mine
Boy you make me feel our love would never end
How can I forget, baby we were the best
I suffered dreams of you all through the night
And baby I can’t seem to give you up
You’re mine
I can’t seem to give you up
You’re mine
(Baby you’re mine)
I can’t seem to give you up
You’re mine
You make me feel
Like love would never end
Tell me how can I forget that?
My baby, we were the best
I suffered dreams of you all through the night
And baby I can’t seem to give you up
You’re mine
I can’t seem to give you up
You’re mine
I can’t seem to give you up
You’re mine
(Eternal, eternal, eternal)

(переклад)

Моє, моє, моє
Ти мій
Здається, я не можу жити без твоєї любові
Задихаюся тут сама, вмираю за твій дотик
Весняні очі, які дивляться щоразу
І я просто не можу відмовитися від вас
Ти мій
Ти змушуєш мене відчувати, що наша любов ніколи не закінчиться
Як я можу забути, дитинко, ми були найкращі
Усю ніч бачив сни про тебе
І дитино, я не можу від тебе відмовитися
Ти мій
Здається, я не можу відмовитися від вас
Ти мій
(Дитино, ти мій)
Здається, я не можу відмовитися від вас
Ти мій
Літні дні і літні ночі
Коли я відчув тебе в своїх обіймах
Хіба я не дуже хотів тебе?
Хотів дозволити тобі мати мене
Осінні дні і бурхливі ночі
Коли ти придушуєш мене своїми чарами
Хіба ви мені не були шалено потрібні?
Тепер я лежу тут і розвалююся
Здається, я не можу жити без твоєї любові
Задихаюся тут сама, вмираю за твій дотик
Весняні очі, які дивляться щоразу
І я просто не можу відмовитися від вас
Ти мій
Хлопче, ти змушуєш мене відчувати, що наша любов ніколи не закінчиться
Як я можу забути, дитинко, ми були найкращі
Мені снилися сни про тебе всю ніч
І дитино, я не можу від тебе відмовитися
Ти мій
Здається, я не можу відмовитися від вас
Ти мій
(Дитино, ти мій)
Здається, я не можу відмовитися від вас
Ти мій
Ти змушуєш мене відчувати
Ніби кохання ніколи не закінчиться
Скажіть, як я можу це забути?
Дитинко моя, ми були найкращими
Мені снилися сни про тебе всю ніч
І дитино, я не можу від тебе відмовитися
Ти мій
Здається, я не можу відмовитися від вас
Ти мій
Здається, я не можу відмовитися від вас
Ти мій
(Вічний, вічний, вічний)