Переклад тексту пісні Uñas rojas - Maria Toledo

Uñas rojas (оригінал)

Como todas las mañanas, a mí me gusta escuchar
Esa palabra en tu boca que a mí me daba energía
Pa' poderme levantar
Como todas las mañanas, a mí me gusta escuchar
Esa palabra en tu boca que a mí me daba energía
Pa' poderme levantar
¿De dónde sacas el arte?
(María)
Pa' conseguir inventar
Ese mote tan curioso
Que pasas y ahora cambio
A un esmalte natural
Y no lo puedo explicar
Lo que tiene el color rojo
Que aporta seguridad
Uñas rojas, me llaman
Todos los días del año porque me gusta pintarme
Ese color en las manos
(bis)
Pensando que es lo que canto
Porque letra componer
Quiero rendir homenaje
A ti porque eres valiente
A ti, porque eres mujer
Algunas las llevan rosas
Y otras las llevan granate
¿Qué importa el color que lleven?
Lo importante es como sienten
Como sienten las mujeres
Y no lo puedo explicar
Como sentimos nosotras
Y es difícil de imitar
Uñas rojas, me llaman
Todos los días del año
Porque me gusta pintarme
Ese color en las manos
(bis)
Haber que dices ahora
Cuando todo el mundo sepa que que tu eres el uña
Negra y yo soy la uña roja
Uñas rojas, me llaman
Todos los días del año porque me gusta pintarme
Ese color en las manos
(bis)

Uñas rojas (переклад)

Як і кожного ранку, я люблю слухати
Це слово у твоїх устах, яке додало мені енергії
Щоб можна було встати
Як і кожного ранку, я люблю слухати
Це слово у твоїх устах, яке додало мені енергії
Щоб можна було встати
Де ви берете мистецтво?
(Марія)
Щоб придумати
Таке цікаве прізвисько
Що відбувається, і тепер я змінююсь
До натуральної емалі
І я не можу пояснити
Що має червоний колір
Що забезпечує безпеку
Червоні нігті, вони мене називають
Кожен день у році, тому що я люблю малювати сама
Цей колір в руках
(Біс)
Думаю, що я співаю
тому що лист скласти
Я хочу віддати належне
тобі, бо ти сміливий
Тобі, бо ти жінка
Деякі носять троянди
А інші носять бордовий колір
Яке значення має вони кольору?
Важливо те, як вони себе почувають
як почуваються жінки
І я не можу пояснити
як ми себе почуваємо
І це важко наслідувати
Червоні нігті, вони мене називають
Кожен день року
Бо я люблю сама малювати
Цей колір в руках
(Біс)
Що ти зараз скажеш?
Коли всі знають, що ти цвях
Чорний і я червоний ніготь
Червоні нігті, вони мене називають
Кожен день у році, тому що я люблю малювати сама
Цей колір в руках
(Біс)