Переклад тексту пісні Dame una oportunidad - Maria Toledo

Dame una oportunidad - Maria Toledo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dame una oportunidad, виконавця - Maria Toledo. Пісня з альбому Uñas rojas, у жанрі Поп
Дата випуску: 17.05.2012
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Dame una oportunidad

(оригінал)
Cómo puedo intentar dejar de verte
cuando el eco de tus risas
en mi mente suena lentamente.
Como duele que no quieras concederme
ni tan solo unos minutos
para poder cambiar mi suerte.
Dame una oportunidad
por que sin ti no puedo estar
me falta el aire al respirar.
Dame una oportunidad
por que sin ti no puedo estar
me falta el aire al respirar.
No comprendo como han cambiado las cosas
y ahora que estamos tan lejos
ya no rozaré tu boca.
No comprendo que no quieras nada conmigo
después de lo que he vivido
es mentira, ha sido fingido.
Dame una oportunidad
por que sin ti no puedo estar
me falta el aire al respirar.
Dame una oportunidad
por que sin ti no puedo estar
me falta el aire al respirar.
Ahora que me olvido de quererte
Ole que manera de besarme
esos labios tuyos besan como nadie.
Ahora que me olvido de quererte
Ole que manera de besarme
esos labios tuyos besan como nadie.
Dame una oportunidad
por que sin ti no puedo estar
me falta el aire al respirar.
Y dame una oportunidad
por que sin ti no puedo estar
me falta el aire al respirar.
Y dame dame dame una oportunidad
dame una oportunidad.
(переклад)
Як я можу спробувати перестати тебе бачити
коли відлуння твого сміху
в моїй думці це звучить повільно.
Як боляче, що ти не хочеш мені надати
навіть не кілька хвилин
щоб я міг змінити свою удачу.
дай мені шанс
бо без тебе мені не бути
Я задихаюся, коли дихаю.
дай мені шанс
бо без тебе мені не бути
Я задихаюся, коли дихаю.
Я не розумію, як все змінилося
а тепер, коли ми так далеко
Я більше не буду торкатися твого рота.
Я не розумію, що ти нічого зі мною не хочеш
після того, що я прожив
Це брехня, це підроблено.
дай мені шанс
бо без тебе мені не бути
Я задихаюся, коли дихаю.
дай мені шанс
бо без тебе мені не бути
Я задихаюся, коли дихаю.
Тепер, коли я забув тебе любити
Оле, як мене поцілувати
Твої губи цілуються, як ніхто інший.
Тепер, коли я забув тебе любити
Оле, як мене поцілувати
Твої губи цілуються, як ніхто інший.
дай мені шанс
бо без тебе мені не бути
Я задихаюся, коли дихаю.
і дай мені шанс
бо без тебе мені не бути
Я задихаюся, коли дихаю.
І дай мені дай мені шанс
дай мені шанс.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Saudade Vem Correndo ft. Luiz Bonfá, Maria Toledo 2020
Menina Flor ft. Luiz Bonfá, Maria Toledo 2020
Retales De Una Vida ft. Maria Toledo, Alex Seoan 2019
So Danco Samba 2018
Ya no más 2009
Ya se acabó el tener dueño ft. Maria Toledo 2019
No Siento Nada ft. Maria Toledo 2012
Samba De Orfeu 2020
Bromeo 2009
Eso me pasa 2009
En blanco y negro 2009
Te advierto 2009
Qué difícil 2009
Me hieres 2015
Tangos retrecheros 2015
A Paco de Lucía 2015
Compare 2015
El charco 2015
Nunca me olvidarás 2012
María la portuguesa 2012

Тексти пісень виконавця: Maria Toledo

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Zebra 2023
Down Bad 2012
Balenciaga 2023
1, 2, 3...Vamos Lá 2022
Sen Nerdesin Ben Nerdeyim 2006
Just Friends 2008
Down Where the Swanee River Flows 2016
Одуванчик 2023