Переклад тексту пісні Dame una oportunidad - Maria Toledo

Dame una oportunidad (оригінал)

Cómo puedo intentar dejar de verte
cuando el eco de tus risas
en mi mente suena lentamente.
Como duele que no quieras concederme
ni tan solo unos minutos
para poder cambiar mi suerte.
Dame una oportunidad
por que sin ti no puedo estar
me falta el aire al respirar.
Dame una oportunidad
por que sin ti no puedo estar
me falta el aire al respirar.
No comprendo como han cambiado las cosas
y ahora que estamos tan lejos
ya no rozaré tu boca.
No comprendo que no quieras nada conmigo
después de lo que he vivido
es mentira, ha sido fingido.
Dame una oportunidad
por que sin ti no puedo estar
me falta el aire al respirar.
Dame una oportunidad
por que sin ti no puedo estar
me falta el aire al respirar.
Ahora que me olvido de quererte
Ole que manera de besarme
esos labios tuyos besan como nadie.
Ahora que me olvido de quererte
Ole que manera de besarme
esos labios tuyos besan como nadie.
Dame una oportunidad
por que sin ti no puedo estar
me falta el aire al respirar.
Y dame una oportunidad
por que sin ti no puedo estar
me falta el aire al respirar.
Y dame dame dame una oportunidad
dame una oportunidad.

(переклад)

Як я можу спробувати перестати тебе бачити
коли відлуння твого сміху
в моїй думці це звучить повільно.
Як боляче, що ти не хочеш мені надати
навіть не кілька хвилин
щоб я міг змінити свою удачу.
дай мені шанс
бо без тебе мені не бути
Я задихаюся, коли дихаю.
дай мені шанс
бо без тебе мені не бути
Я задихаюся, коли дихаю.
Я не розумію, як все змінилося
а тепер, коли ми так далеко
Я більше не буду торкатися твого рота.
Я не розумію, що ти нічого зі мною не хочеш
після того, що я прожив
Це брехня, це підроблено.
дай мені шанс
бо без тебе мені не бути
Я задихаюся, коли дихаю.
дай мені шанс
бо без тебе мені не бути
Я задихаюся, коли дихаю.
Тепер, коли я забув тебе любити
Оле, як мене поцілувати
Твої губи цілуються, як ніхто інший.
Тепер, коли я забув тебе любити
Оле, як мене поцілувати
Твої губи цілуються, як ніхто інший.
дай мені шанс
бо без тебе мені не бути
Я задихаюся, коли дихаю.
і дай мені шанс
бо без тебе мені не бути
Я задихаюся, коли дихаю.
І дай мені дай мені шанс
дай мені шанс.