Переклад тексту пісні Bromeo - Maria Toledo

Bromeo - Maria Toledo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bromeo , виконавця -Maria Toledo
Пісня з альбому: Maria Toledo
У жанрі:Поп
Дата випуску:08.06.2009
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Bromeo (оригінал)Bromeo (переклад)
¿Por qué vienes diciendo que me quieres? Чому ти говориш, що любиш мене?
¿es que no ves que me duele? Хіба ти не бачиш, що мені боляче?
Dame tu la luz, si quieres, que nos tenemos que Дай мені своє світло, якщо хочеш, ми повинні
¿Por qué vienes diciendo que me quieres? Чому ти говориш, що любиш мене?
¿es que no ves que me duele? Хіба ти не бачиш, що мені боляче?
Dame tu la luz, si quieres, que nos tenemos que Дай мені своє світло, якщо хочеш, ми повинні
Sentir diferentes, aii aii aii Відчуй себе іншим, aii aii aii
Bromeo con esas cosas no bromeo Я жартую з тими речами, які не жартую
Que las promesas de tu boca si me las das yo me las creo Що обіцянки твоїх уст, якщо ти даси їх мені, я їм вірю
Bromeo con esas cosas no bromeo Я жартую з тими речами, які не жартую
Que las promesas de tu boca si me las das yo me las creo Що обіцянки твоїх уст, якщо ти даси їх мені, я їм вірю
Corazón que sufre de impaciencia Серце, яке страждає від нетерпіння
Al tenerte que esperarte, no sales de mi cabeza Коли тебе доводиться чекати, ти не вийдеш з моєї голови
Soledad que abunda en este mundo sin amor Самотність, яка рясніє в цьому світі без любові
Que de mi vida arrancaré, cuando te marches Що я почну зі свого життя, коли ти підеш
No encuentro la razón, creo que e perdido la ilusión Я не можу знайти причину, мені здається, що я втратив ілюзію
La realidad es que tengo miedo de perderte Реальність така, що я боюся втратити тебе
Bromeo con esas cosas no bromeo Я жартую з тими речами, які не жартую
Que las promesas de tu boca si me las das yo me las creo Що обіцянки твоїх уст, якщо ти даси їх мені, я їм вірю
Bromeo con esas cosas no bromeo Я жартую з тими речами, які не жартую
Que las promesas de tu boca si me las das yo me las creo Що обіцянки твоїх уст, якщо ти даси їх мені, я їм вірю
Se lleve el aire los besos que duelen no te lo mereces Заберіть повітряні поцілунки, які боляче ви цього не заслуговуєте
No te lo mereces no, no te lo mereces no, no te lo mereces Ти цього не заслуговуєш ні ти цього не заслуговуєш, ні ти цього не заслуговуєш
Se lleve el aire los besos que duelen no te lo mereces Заберіть повітряні поцілунки, які боляче ви цього не заслуговуєте
No te lo mereces no, no te lo mereces no, no te lo mereces Ти цього не заслуговуєш ні ти цього не заслуговуєш, ні ти цього не заслуговуєш
Bromeo con esas cosas no bromeo Я жартую з тими речами, які не жартую
Que las promesas de tu boca si me las das yo me las creo Що обіцянки твоїх уст, якщо ти даси їх мені, я їм вірю
Bromeo con esas cosas no bromeo Я жартую з тими речами, які не жартую
Que las promesas de tu boca si me las das yo me las creo Що обіцянки твоїх уст, якщо ти даси їх мені, я їм вірю
Bromeo con esas cosas no bromeo Я жартую з тими речами, які не жартую
Que las promesas de tu boca si me las das yo me las creo Що обіцянки твоїх уст, якщо ти даси їх мені, я їм вірю
Bromeo con esas cosas no bromeo Я жартую з тими речами, які не жартую
Que las promesas de tu boca si me las das yo me las creo Що обіцянки твоїх уст, якщо ти даси їх мені, я їм вірю
Bromeo con esas cosas no bromeo Я жартую з тими речами, які не жартую
Que las promesas de tu boca si me las das yo me las creo Що обіцянки твоїх уст, якщо ти даси їх мені, я їм вірю
Bromeo con esas cosas no bromeo Я жартую з тими речами, які не жартую
Que las promesas de tu boca si me las das yo me las creoЩо обіцянки твоїх уст, якщо ти даси їх мені, я їм вірю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: