Переклад тексту пісні Vergine - Maria Antonietta

Vergine (оригінал)

Se ogni proposito è frainteso, com'è che fate voi adulti?
A me che amo le vastità non resta che fare a pugni
Ma fare a pugni costa fatica, rovina i vestiti migliori
Sarà questo il prezzo dell’adattamento?
Che come vedi non sono esperta di questa civiltà
Me ne resto in disparte, perché questa è la parte che preferisco
Da qui voglio dare fuoco alla tua cattedrale
E a te, che fai la parte della Vergine, ma non ne hai la stoffa
Da qui voglio dare fuoco alla tua cattedrale
Com'è che non ti credo e non ti prego
No, tu non ne hai la stoffa
Come volevo che tutto mi fosse regalato
Ma è una cosa bassa e disonesta
Sarò spietata con me stessa
Ma fare a pugni costa fatica, rovina i vestiti migliori
Sarà questo il prezzo dell’adattamento?
Che come vedi non sono esperta di questa civiltà
Me ne resto in disparte, perché questa è la parte che preferisco
Da qui voglio dare fuoco alla tua cattedrale
E a te, che fai la parte della Vergine, ma non ne hai la stoffa
Da qui voglio dare fuoco alla tua cattedrale
Com'è che non ti credo e non ti prego
No, tu non ne hai la stoffa
Ponti d’oro verso il nulla
Da qui voglio dare fuoco alla tua cattedrale
E a te, che fai la parte della Vergine, ma non ne hai la stoffa

Vergine (переклад)

Якщо кожна мета неправильно зрозуміла, як ви, дорослі, це робите?
Мені, хто любить величезні простори, залишається лише боротися
Але кулачний бій вимагає зусиль, він псує найкращий одяг
Це буде ціна адаптації?
Як бачите, я не фахівець із цієї цивілізації
Я залишаюся осторонь, тому що це моя улюблена частина
Звідси я хочу підпалити ваш собор
І тобі, що граєш роль Богородиці, але не маєш матеріалу
Звідси я хочу підпалити ваш собор
Чому я тобі не вірю і не буду ласка
Ні, у вас немає речей
Як я хотів, щоб мені все дали
Але це низько і нечесно
Я буду безжальним до самого себе
Але кулачний бій вимагає зусиль, він псує найкращий одяг
Це буде ціна адаптації?
Як бачите, я не фахівець із цієї цивілізації
Я залишаюся осторонь, тому що це моя улюблена частина
Звідси я хочу підпалити ваш собор
І тобі, що граєш роль Богородиці, але не маєш матеріалу
Звідси я хочу підпалити ваш собор
Чому я тобі не вірю і не буду ласка
Ні, у вас немає речей
Золоті мости в нікуди
Звідси я хочу підпалити ваш собор
І тобі, що граєш роль Богородиці, але не маєш матеріалу