Переклад тексту пісні Pesci - Maria Antonietta

Pesci (оригінал)

Gli altri, sì sono gli altri, inarrivabili
Sempre altrove, io sempre qui
È una questione di prospettiva
Perfetta subito o imperfetta per l’eternità
Non mi piace quando parli
E quindi resta zitta
Tutti i miei pensieri li darei in pasto ai pesci
Se solo mi volessero con loro
Se solo mi volessero con loro
Nelle profondità
Gli altri, sì sono gli altri, inarrivabili
Sempre altrove, io sempre qui
È una questione di prospettiva
Perfetta subito o imperfetta per l’eternità
Non mi piace quando parli
E quindi resta zitta
Tutti i miei pensieri li darei in pasto ai pesci
Se solo mi volessero con loro
Se solo mi volessero con loro
Nelle profondità
Perché chi mangia dolore
Mangia sempre solo in questa vita
Perché chi mangia dolore
Mangia sempre solo in questa vita
Non mi piace quando parli
E quindi resta zitta
Tutti i miei pensieri li darei in pasto ai pesci
Se solo mi volessero con loro
Se solo mi volessero con loro
Nelle profondità

Pesci (переклад)

Інші, так вони інші, недосяжні
Завжди в іншому місці, я завжди тут
Це питання перспективи
Ідеальний відразу або недосконалий назавжди
Мені не подобається, коли ти розмовляєш
І тому вона мовчить
Усі свої думки я б викинув рибі
Якби тільки вони хотіли, щоб я був із ними
Якби тільки вони хотіли, щоб я був із ними
В глибині
Інші, так вони інші, недосяжні
Завжди в іншому місці, я завжди тут
Це питання перспективи
Ідеальний відразу або недосконалий назавжди
Мені не подобається, коли ти розмовляєш
І тому вона мовчить
Усі свої думки я б викинув рибі
Якби тільки вони хотіли, щоб я був із ними
Якби тільки вони хотіли, щоб я був із ними
В глибині
Бо хто їсть біль
Завжди їж сам у цьому житті
Бо хто їсть біль
Завжди їж сам у цьому житті
Мені не подобається, коли ти розмовляєш
І тому вона мовчить
Усі свої думки я б викинув рибі
Якби тільки вони хотіли, щоб я був із ними
Якби тільки вони хотіли, щоб я був із ними
В глибині