Переклад тексту пісні Cara - Maria Antonietta

Cara (оригінал)

Cara ai tuoi occhi
Come oggi nei secoli e nell’eternità
Una, sempre una è la pace
Dei secoli e dell’eternità
Quando finirete di esistere
Niente mi confonderà
Quando finirete di esistere
Niente mi confonderà
E a questo punto
Non mi voglio più giustificare
Né articolare il mio punto di vista
Che tanto verrà giudicato male
Che potrei scrivere
Sì, potrei scrivere migliaia di canzoni
Cambierebbero l’idea che hai di me
Cambierebbero l’idea che hai di me
Cambierebbero quell’idea che hai di me
Quando finirete di esistere
Niente mi confonderà
Quando finirete di esistere
Niente mi confonderà
Niente mi confonderà
Niente mi confonderà

Cara (переклад)

Дорогий у твоїх очах
Як сьогодні у віках і у вічності
Один, завжди один — мир
Століть і вічність
Коли ти припиниш існувати
Мене ніщо не збентежить
Коли ти припиниш існувати
Мене ніщо не збентежить
І на цей момент
Я більше не хочу виправдовуватися
Або сформулювати свою точку зору
Це буде погано оцінено
Що я міг написати
Так, я міг би написати тисячі пісень
Вони змінили б ваше уявлення про мене
Вони змінили б ваше уявлення про мене
Вони змінили б ваше уявлення про мене
Коли ти припиниш існувати
Мене ніщо не збентежить
Коли ти припиниш існувати
Мене ніщо не збентежить
Мене ніщо не збентежить
Мене ніщо не збентежить