Переклад тексту пісні Cara - Maria Antonietta

Cara - Maria Antonietta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cara, виконавця - Maria Antonietta.
Дата випуску: 29.03.2018
Мова пісні: Італійська

Cara

(оригінал)
Cara ai tuoi occhi
Come oggi nei secoli e nell’eternità
Una, sempre una è la pace
Dei secoli e dell’eternità
Quando finirete di esistere
Niente mi confonderà
Quando finirete di esistere
Niente mi confonderà
E a questo punto
Non mi voglio più giustificare
Né articolare il mio punto di vista
Che tanto verrà giudicato male
Che potrei scrivere
Sì, potrei scrivere migliaia di canzoni
Cambierebbero l’idea che hai di me
Cambierebbero l’idea che hai di me
Cambierebbero quell’idea che hai di me
Quando finirete di esistere
Niente mi confonderà
Quando finirete di esistere
Niente mi confonderà
Niente mi confonderà
Niente mi confonderà
(переклад)
Дорогий у твоїх очах
Як сьогодні у віках і у вічності
Один, завжди один — мир
Століть і вічність
Коли ти припиниш існувати
Мене ніщо не збентежить
Коли ти припиниш існувати
Мене ніщо не збентежить
І на цей момент
Я більше не хочу виправдовуватися
Або сформулювати свою точку зору
Це буде погано оцінено
Що я міг написати
Так, я міг би написати тисячі пісень
Вони змінили б ваше уявлення про мене
Вони змінили б ваше уявлення про мене
Вони змінили б ваше уявлення про мене
Коли ти припиниш існувати
Мене ніщо не збентежить
Коли ти припиниш існувати
Мене ніщо не збентежить
Мене ніщо не збентежить
Мене ніщо не збентежить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stasera ho da fare 2012
Animali 2013
Maria Maddalena 2012
Deluderti 2018
Non ho l'età 2013
Quanto eri bello 2012
Saliva 2012
Con gli occhiali da sole 2012
Estate '93 2012
Questa è la mia festa 2012
Abbracci 2014
Decido per sempre 2014
Ombra 2014
Pesci 2018
Abitudini 2018
Oceani 2018
Stomaco 2018
E invece niente 2018
Vergine 2018
Cara ombra 2018

Тексти пісень виконавця: Maria Antonietta