Переклад тексту пісні Ревнуешь к музыке - Маргарита Позоян

Ревнуешь к музыке (оригінал)

Как струна, оборвавшись, наш вечер остыл
И обидой нежданной мне сердце пронзил
Этот вечер, которого ждали вдвоём
Но опять странной ревностью
Ты опьянён.
Меня ревнуешь к музыке, музыке, музыке
И ноты рассыпаются бусы на бусинки
Я не могу без музыки, музыки, музыки
И без твоей любви
Треугольник любовный развёл по углам
Это я, это ты, ну а музыка там
Ну зачем это всё, ты ведь знаешь ответ
Там, где я без тебя, там и музыки нет
Меня ревнуешь к музыке, музыке, музыке
И ноты рассыпаются бусы на бусинки
Я не могу без музыки, музыки, музыки
И без твоей любви

Ревнуешь к музыке (переклад)

Як струна, обірвавшись, наш вечір остигнув
І образою неочікуваної мені серце пронизав
Цей вечір, якого чекали вдвох
Але знову дивною ревністю
Ти п'яний.
Мене ревнуєш до музики, музики, музики
І ноти розсипаються намисто на намистинки
Я не можу без музики, музики, музики
І без твого кохання
Трикутник любовний розвів по кутках
Це я, це ти, а музика там
Ну навіщо це все, адже ти знаєш відповідь
Там, де я без тебе, там і музики нема
Мене ревнуєш до музики, музики, музики
І ноти розсипаються намисто на намистинки
Я не можу без музики, музики, музики
І без твого кохання