Переклад тексту пісні Люблю - Маргарита Позоян

Люблю (оригінал)

А помнишь, мы раньше умели летать
Всё в наших руках — я тебе говорила
Ты верил мне, и я не могла тебе лгать
Ведь так беззаветно тебя я любила
Люблю и сейчас, даже если нет смысла,
До боли, до дрожи, до скомканных фраз
Как любят, когда даже солнца не видно
Когда ярче свет дорогих сердцу глаз
Пустые надежды, ушедшие дни
За счастьем в погоне колени разбила
И если мне дорогу к тебе не найти,
Зачем я тебя безнадёжно любила?
Люблю и сейчас, даже если нет смысла,
До боли, до дрожи, до скомканных фраз
Как любят, когда даже солнца не видно
Когда ярче свет дорогих сердцу глаз
Люблю и сейчас, даже если нет смысла,
До боли, до дрожи, до скомканных фраз
Как любят, когда даже солнца не видно
Когда ярче свет дорогих сердцу глаз

Люблю (переклад)

А пам'ятаєш, ми раніше вміли літати
Все в наших руках – я тобі говорила
Ти вірив мені, і я не могла тобі брехати
Адже так беззавітно тебе я любила
Люблю і зараз, навіть якщо немає сенсу,
До болю, до тремтіння, до зім'ятих фраз
Як люблять, коли навіть сонця не видно
Коли яскравіше світло дорогих серцю очей
Порожні надії, минулі дні
За щастям у гонитві коліна розбила
І якщо мені дорогу до тебе не знайти,
Навіщо я тебе безнадійно кохала?
Люблю і зараз, навіть якщо немає сенсу,
До болю, до тремтіння, до зім'ятих фраз
Як люблять, коли навіть сонця не видно
Коли яскравіше світло дорогих серцю очей
Люблю і зараз, навіть якщо немає сенсу,
До болю, до тремтіння, до зім'ятих фраз
Як люблять, коли навіть сонця не видно
Коли яскравіше світло дорогих серцю очей