Переклад тексту пісні Не обещай - Маргарита Позоян

Не обещай (оригінал)

Скованно, сдержанно
По тонкому лезвию
Босиком
Быть вместе, наверное
Решение неверное
Но что с того
Я той же монетою
Платить не намерена
И если за мной
Последний ход
Тебе слишком многое
Было доверено
Но все пройдет
Не обещай любить
Не обещай всерьез
Если не можешь даже
Моих иссушить ты слез
Не обещай любить
Не обещай мне звезд
Эти осколки солнца
Словно осколки моих грез
Если не можешь даже
Моих иссушить ты слез
Пытаешься вычислить
Мои неизвестные
Но все не впрок
Спасать больше нечего
Купюры все мечены
Такой урок
Искать не советую
Меня больше нету там
Где была, еще вчера
Тобой не согретая
Я с этого вечера
Стираю номера
Не обещай любить
Не обещай всерьез
Если не можешь даже
Моих иссушить ты слез
Не обещай любить
Не обещай мне звезд
Эти осколки солнца
Словно осколки моих грез
Эти осколки солнца
Словно осколки моих грез
Не обещай любить
Не обещай всерьез
Если не можешь даже
Моих иссушить ты слез
Не обещай любить
Не обещай мне звезд
Эти осколки солнца
Не обещай любить
Не обещай всерьез
Если не можешь даже
Моих иссушить ты слез
Не обещай любить
Не обещай мне звезд
Эти осколки солнца
Словно осколки моих грез
Эти осколки солнца
Словно осколки моих грез

Не обещай (переклад)

Скуто, стримано
По тонкому лезу
Босоніж
Бути разом, мабуть
Рішення неправильне
Але що з того
Я тією ж монетою
Платити не має наміру
І якщо за мною
Останній хід
Тобі дуже багато
Було довірено
Але все пройде
Не обіцяй любити
Не обіцяй серйозно
Якщо не можеш навіть
Моїх висушити ти сліз
Не обіцяй любити
Не обіцяй мені зірок
Ці уламки сонця
Немов уламки моїх мрій
Якщо не можеш навіть
Моїх висушити ти сліз
Намагаєшся вирахувати
Мої невідомі
Але все не на користь
Рятувати більше нема чого
Купюри всі мічені
Такий урок
Шукати не раджу
Мене більше нема там
Де була, ще вчора
Тобою не зігріта
Я з цього вечора
Праю номери
Не обіцяй любити
Не обіцяй серйозно
Якщо не можеш навіть
Моїх висушити ти сліз
Не обіцяй любити
Не обіцяй мені зірок
Ці уламки сонця
Немов уламки моїх мрій
Ці уламки сонця
Немов уламки моїх мрій
Не обіцяй любити
Не обіцяй серйозно
Якщо не можеш навіть
Моїх висушити ти сліз
Не обіцяй любити
Не обіцяй мені зірок
Ці уламки сонця
Не обіцяй любити
Не обіцяй серйозно
Якщо не можеш навіть
Моїх висушити ти сліз
Не обіцяй любити
Не обіцяй мені зірок
Ці уламки сонця
Немов уламки моїх мрій
Ці уламки сонця
Немов уламки моїх мрій