Переклад тексту пісні Situation - Margaret Glaspy

Situation (оригінал)

Take your hands off of me
There’s nothing wrong with me
I don’t like sympathy
Don’t you dare pity me
'Cause you don’t know my situation
We’ve had at most one conversation
Don’t come out of the blue
And tell me what to do
So I show up looking my worst
Make a point to bitch and curse
And you think you’re gonna be the first
To change my ways after the day
But you don’t know my situation
We’ve had at most one conversation
You haven’t got a clue
So don’t tell me what to do
I’m not gonna sleep in anybody’s shade
Call me a rebel
Call me a renegade
Whatever fits the mold you’ve made
'Cause you don’t know my situation
We’ve had at most one conversation
I don’t come out of the blue
And tell you what to do
'Cause you don’t know my situation
We’ve had at most one conversation
You haven’t got a clue
Don’t tell me what to do

Situation (переклад)

Зніміть з мене руки
Зі мною немає нічого поганого
Я не люблю співчуття
Не смій мене жаліти
Тому що ви не знаєте моєї ситуації
Ми мали принаймні одну розмову
Не виходьте з неба
І скажіть мені, що робити
Тож я виглядаю найгірше
Зробіть точку на стерві та проклинайте
І ти думаєш, що будеш першим
Щоб змінити своє ставлення після дня
Але ви не знаєте моєї ситуації
Ми мали принаймні одну розмову
Ви не маєте поняття
Тож не кажіть мені що робити
Я не буду спати ні в чиїйсь тіні
Назвіть мене бунтарем
Називайте мене ренегатом
Все, що підходить для форми, яку ви зробили
Тому що ви не знаєте моєї ситуації
Ми мали принаймні одну розмову
Я не виходжу з неба
І скажу вам, що робити
Тому що ви не знаєте моєї ситуації
Ми мали принаймні одну розмову
Ви не маєте поняття
Не кажіть мені, що робити