Переклад тексту пісні Emotions and Math - Margaret Glaspy

Emotions and Math (оригінал)

Oh when I got you by my side
Everything’s alright
Its just when you’re gone
I start to snooze the alarm
Cause I stay up until 4 in the morning
Counting all the days 'til you’re back
Shivering in an ice cold bath
Of emotions and math
Oh it’s a shame
And I’m to blame
'Cause we’re alright
Until you go
And I start losing control
Without a warning
Counting all the days 'til you’re back
Shivering in an ice cold bath
Of emotions and math
I’ve gotta get out of this tree
Off of this limb
I’m a woman acting like a kid
A skinny mess
That’s breathless from telling you
All the things that I’m gonna do
I was a rolling stone
Out on my own
But now that you’re here
I’m just living in fear
Of you leaving
Counting all the days 'til you’re back
Shivering in an ice cold bath
Of emotions and math
I’ve gotta get out of this tree
Off of this limb
I’m a woman acting like a kid
A skinny mess
That’s breathless from telling you
All the things that I’m gonna do

(переклад)

О, коли я тримав тебе поруч
Все в порядку
Це просто коли тебе немає
Я починаю відкладати будильник
Тому що я не сплю до 4 ранку
Рахувати всі дні, поки ти не повернешся
Тремтіння в крижаній ванні
Про емоції та математику
О, це ганьба
І я винен
Бо у нас все гаразд
Поки ти не підеш
І я починаю втрачати контроль
Без попередження
Рахувати всі дні, поки ти не повернешся
Тремтіння в крижаній ванні
Про емоції та математику
Мені потрібно вибратися з цього дерева
З цієї кінцівки
Я жінка, яка поводиться як дитина
Худий безлад
Це задихано від того, щоб сказати тобі
Всі речі, які я буду робити
Я був котячим каменем
Сам по собі
Але тепер, коли ти тут
Я просто живу в страху
Про те, що ви йдете
Рахувати всі дні, поки ти не повернешся
Тремтіння в крижаній ванні
Про емоції та математику
Мені потрібно вибратися з цього дерева
З цієї кінцівки
Я жінка, яка поводиться як дитина
Худий безлад
Це задихано від того, щоб сказати тобі
Всі речі, які я буду робити