Переклад тексту пісні Black Is Blue - Margaret Glaspy

Black Is Blue (оригінал)

My shoes are untied and I’m an adult
A baby’s crying and it’s my fault
I’m colorblind
Yes, I just found out black is blue
My mother, she still talks down to me
My little girl, she can see right through me
I worry about my health, I talk to myself
I keep saying black is blue
I thought I was
I thought I was doing fine
Till I knew black was blue
There’ll be no time
There’s been no time
To be broken-hearted
Soon as we stopped
Little girl started
They’re talking again
I got no friends
And black is blue
Black is blue

Black Is Blue (переклад)

Мої черевики розв’язані, і я дорослий
Дитина плаче, і це моя вина
Я дальтонік
Так, я щойно дізнався, що чорний — це синій
Моя мама, вона все ще говорить зі мною принизливо
Моя маленька дівчинка, вона може бачити мене наскрізь
Я турбуюсь за своє здоров’я, розмовляю сам із собою
Я постійно кажу, що чорне — це синє
Я думав, що так
Я думав, що все добре
Поки я не знав, що чорне — це синє
Часу не буде
Не було часу
Бути з розбитим серцем
Щойно ми зупинилися
Почала маленька дівчинка
Вони знову розмовляють
У мене немає друзів
А чорний — синій
Чорний — синій