Переклад тексту пісні Anthony - Margaret Glaspy

Anthony (оригінал)

Anthony never brought me anything
No diamond wedding ring
Oh why did I lay by his side?
Nights like this
Without a kiss
I’d watch him paint on
His canvas
Oh but Anthony
Never chose me
With a man
Writing his mother in long hand
Leaving the paint pots on the night stand
Leaving the rainbow in my hair
Oh but nights like this
Without a kiss
I’d watch him stare at
A blank canvas
Oh but Anthony
He never saw me
In the darkest weather
I pressed both hands together
Asking God, when and where
I will leave this man
And I will go there
Oh but Anthony never brought me anything
No diamond wedding ring
Oh why did I lay by his side?
Nights like this
Without a kiss
I’d watch him paint on
His canvas
Oh but Anthony
He never loved me

Anthony (переклад)

Ентоні мені ніколи нічого не приносив
Без діамантової обручки
О, чому я лежала біля нього?
Такі ночі
Без поцілунку
Я б дивився, як він малює
Його полотно
Але Ентоні
Ніколи не вибирав мене
З чоловіком
Пише матері довгою рукою
Залишити горщики з фарбою на тумбочці
Залишаю веселку у волоссі
О, але такі ночі
Без поцілунку
Я б спостерігав, як він дивиться на нього
Чисте полотно
Але Ентоні
Він ніколи мене не бачив
У найтемнішу погоду
Я стиснув обидві руки разом
Питаючи Бога, коли і де
Я покину цю людину
І я піду туди
Але Ентоні мені ніколи нічого не приносив
Без діамантової обручки
О, чому я лежала біля нього?
Такі ночі
Без поцілунку
Я б дивився, як він малює
Його полотно
Але Ентоні
Він ніколи мене не любив