Переклад тексту пісні You and I - Margaret Glaspy

You and I (оригінал)

Oh, tonight I’m a little too turned on to talk about us
And tomorrow I’ll be too turned off and won’t give a fuck
About you and I
I don’t wanna see you cry
But it feels like a matter of time
I’m not looking for an open door to talk about love
Maybe you agree, but I see you saving pictures of
You and I
I don’t wanna see you cry
But it feels like a matter of time
Here I thought we had some kind of understanding
That we’re no Dick and Jane out on parade
Not looking for lengthy or demanding
Nothing’s lost if nothing’s gained
A smile is just a smile
A kiss is just a kiss
Though I see you all the while reading into it
No, it’s no you and I
I don’t wanna see you cry
But it feels like a matter of time
I think you might be harboring a heartache
I think you might be crying when I’m gone
You and I have been a mistake
I let it linger too long

(переклад)

О, сьогодні ввечері я надто захоплений, щоб говорити про нас
А завтра я теж буду вимкнений, і мені нафіг
Про тебе і мене
Я не хочу бачити, як ти плачеш
Але це здається справою часу
Я не шукаю відкритих дверей, щоб говорити про кохання
Можливо, ви погоджуєтеся, але я бачу, що ви зберігаєте фотографії
Ти і я
Я не хочу бачити, як ти плачеш
Але це здається справою часу
Тут я думав, що у нас є якесь порозуміння
Що ми не Дік і Джейн на параді
Не шукайте довготривалих або вимогливих
Нічого не втрачено, якщо нічого не здобуто
Посмішка — це просто посмішка
Поцілунок — це просто поцілунок
Хоча я бачу вас весь час, коли читаєте це
Ні, це не ти і я
Я не хочу бачити, як ти плачеш
Але це здається справою часу
Я думаю, що у вас може бути серцевий біль
Я думаю, що ти можеш плакати, коли мене не буде
Ми з тобою помилилися
Я дозволю затриматися занадто довго