Переклад тексту пісні Domenica - Marcella Bella

Domenica - Marcella Bella
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Domenica, виконавця - Marcella Bella.
Дата випуску: 12.12.2019
Мова пісні: Італійська

Domenica

(оригінал)
E la domenica si è
Più caldi e liquidi io e te
Profumo leggero
Ti piace anche il mio caffè
Più forte, più nero
Divento come tu mi vuoi:
Un po' più trasgressiva
E meno schiva
In testa un’idea fissa
Ti strappo ogni promessa
Stare a letto, pelle e cuore
Non aspetto, voglio il tuo sudore
Grandi abbracci un po' imprudenti
Strani intrecci, oggi che è domenica
Come dimentichi ogni affare
E i grattacapi del lavoro
Ti scopro, ti esploro
Al mondo fuori dai l’addio
Esisto anch’io
Poi d’improvviso cado giù
Un po' più coraggiosa e velenosa
In testa un’idea fissa
Ti strappo ogni promessa
Stare a letto, pelle e cuore
Non aspetto, voglio il tuo sudore
Grandi abbracci un po' imprudenti
Strani intrecci, oggi che è domenica
Suona ancora il telefono
Eppure noi due
Nemmeno un dito alziamo
Ho le mani e le labbra
Incollate alle tue
E ancora decolliamo
Stare a letto, pelle e cuore
Non aspetto, voglio il tuo sudore
Grandi abbracci un po' imprudenti
Strani intrecci, oggi che è domenica
(Suona ancora il telefono
Eppure noi due…
Ho le mani e le labbra
Incollate alle tue…)
(Suona ancora il telefono
Eppure noi due…
Ho le mani e le labbra
Incollate alle tue…)
(переклад)
І це неділя
Тепліше і рідкіше ти і я
Легкий аромат
Тобі також подобається моя кава
Сильніший, чорніший
Я стаю таким, яким ти хочеш мене:
Трохи трансгресивніше
І менше сором’язливий
Фікс-ідея на увазі
Я зриваю з тебе кожну обіцянку
Залишайтеся в ліжку, шкірі і серці
Я не чекаю, я хочу твого поту
Великі обійми трохи нерозсудливо
Дивне переплетення, сьогодні неділя
Як забути всі справи
І головні болі роботи
Я відкриваю тебе, досліджую тебе
Попрощайтеся із зовнішнім світом
Я теж існую
Потім раптом я падаю
Трохи мужніший і отруйний
Фікс-ідея на увазі
Я зриваю з тебе кожну обіцянку
Залишайтеся в ліжку, шкірі і серці
Я не чекаю, я хочу твого поту
Великі обійми трохи нерозсудливо
Дивне переплетення, сьогодні неділя
Телефон дзвонить знову
Та все ж ми вдвох
Ми навіть пальця не піднімаємо
У мене є руки і губи
Приклеєний до вашого
І знову вилітаємо
Залишайтеся в ліжку, шкірі і серці
Я не чекаю, я хочу твого поту
Великі обійми трохи нерозсудливо
Дивне переплетення, сьогодні неділя
(Знову дзвонить телефон
Але ми вдвох...
У мене є руки і губи
Приклеєна до твого...)
(Знову дзвонить телефон
Але ми вдвох...
У мене є руки і губи
Приклеєна до твого...)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nell' Aria 2012
Io domani 2001
L'ultima poesia ft. Marcella Bella 2015
Senza un briciolo di testa ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo 2019
L' Ultima Poesia 2012
Il profumo del mare 2019
Dopo la tempesta ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo 2019
Fa chic 2019
Canto straniero ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo 2019
Uomo bastardo ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo 2019
Ancora un po' ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo 2019
Lovin' You ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo 2019
Solo Lei ft. Gianni Bella 1994
E se qualcuno ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo 2019
Problemi 1997
Una donna è donna 1975
E vuoi di più 1975
E tu chi sei 2016
Tu sei padre 1975
Rio de Janeiro 2019

Тексти пісень виконавця: Marcella Bella