Переклад тексту пісні Lovin' You - Marcella Bella, Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo

Lovin' You - Marcella Bella, Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lovin' You, виконавця - Marcella Bella. Пісня з альбому 50 Anni di Bella Musica, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.05.2019
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Італійська

Lovin' You

(оригінал)
Tu, fari ieri illuminavi
Dietro quegli occhiali
E mi rubavi i sogni
Tu, lento movimento
Fragile tormento
Rivedo l’uomo che sognai
Luce del mattino
Lungo il mio cammino
E quel calore dentro
Che magia
Sperando che sia mia
Se è banale, fallo dire a me
Se è banale, non lo chiedo a te
Adesso so chi sarai per me
Se è banale, riderò di me
Se è banale, piangerò per te
Ma adesso no
Lovin' you
Lovin' you
Estate accanto a te
Presi nel chiarore del mattino
Nel tuo profumo è il mio destino
Fari, guarda dove spari
Approdano le navi
Attratte dalla luce
Tu, trappola vagante
Mina scintillante
Con questo modo alieni
L’anima
E mi manchi già
Come un animale
Cerco il tuo odore perdo la dignità
Ma rimango qua
Se è banale, fallo dire a me
Se è banale non lo chiedo a te
Adesso so chi sei, chi sarai per me
Se è banale, riderò di me
Se è banale, piangerò per te
Ma adesso no
Lovin' you
Lovin' you
Se è banale, fallo dire a me
Se è banale non lo chiedo a te
Adesso so chi sarai per me
Se è banale, riderò di me
Se è banale, piangerò per te
Ma adesso no
Lovin' you
Lovin' you
(переклад)
Ти, вчорашні фари засвітилися
За тими окулярами
І ти вкрав мої мрії
Ти, повільний рух
Крихкі муки
Я бачу чоловіка, про якого мріяла
Ранкове світло
По дорозі
І це тепло всередині
Яка магія
Сподіваюся, що це моє
Якщо це банально, змусьте мене це сказати
Якщо це банально, я вас не питаю
Тепер я знаю, ким ти будеш для мене
Якщо це дрібниця, я буду сміятися з мене
Якщо це дрібниця, я буду плакати за тобою
Але не зараз
Люблю тебе
Люблю тебе
Літо поруч з тобою
Знято при ранковому світлі
У твоїх парфумах моя доля
Фари, подивіться, куди стріляєте
Кораблі приземляються
Приваблює світло
Ти, бродяча пастка
Ігристий мій
З цим шляхом інопланетяни
Душа
І я вже сумую за тобою
Як тварина
Шукаючи твого запаху, я втрачаю свою гідність
Але я залишаюся тут
Якщо це банально, змусьте мене це сказати
Якщо це банально, я вас не питаю
Тепер я знаю, хто ти, ким ти будеш для мене
Якщо це дрібниця, я буду сміятися з мене
Якщо це дрібниця, я буду плакати за тобою
Але не зараз
Люблю тебе
Люблю тебе
Якщо це банально, змусьте мене це сказати
Якщо це банально, я вас не питаю
Тепер я знаю, ким ти будеш для мене
Якщо це дрібниця, я буду сміятися з мене
Якщо це дрібниця, я буду плакати за тобою
Але не зараз
Люблю тебе
Люблю тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nell' Aria 2012
Io domani 2001
L'ultima poesia ft. Marcella Bella 2015
Senza un briciolo di testa ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo 2019
L' Ultima Poesia 2012
Il profumo del mare 2019
Dopo la tempesta ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo 2019
Fa chic 2019
Canto straniero ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo 2019
Uomo bastardo ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo 2019
Ancora un po' ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo 2019
Solo Lei ft. Gianni Bella 1994
E se qualcuno ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo 2019
Problemi 1997
Una donna è donna 1975
E vuoi di più 1975
E tu chi sei 2016
Tu sei padre 1975
Rio de Janeiro 2019
Abbracciati ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo 2019

Тексти пісень виконавця: Marcella Bella