Переклад тексту пісні Di notte la città - Marcella Bella

Di notte la città (оригінал)

Un inversione rapida
Un taglio al cuore, un volo a testa in giù
Fra un traffico che scivola
Si veste già di notte la città
E all’improvviso mistica
Velata appena di sensualità
Mentre la vita naviga
Si accende ormai di notte la città
Si va così da Rivoli a bere il suo caffè
Telefonate inutili, «chissà con chi lui è»
E ci accarezza un brivido inconfessabile
Magari senza te, di notte la città
Ci cambia sempre un po' di più
Girando e rigirando poi
La radio mentre fa pubblicità
Acceleriamo al massimo
La vita che ha di notte la città
Lei nel silenzio scivola
Signora in nero di tanti anni fa
Lucidamente frivola
Fa tutta sua di notte la città
Si va così da Rivoli a bere il suo caffè
Telefonate inutili, «chissà con chi lui è»
E ci accarezza un brivido inconfessabile
Magari senza te, di notte la città
Ci cambia sempre un po' di più
Sì, ci cambia sempre un po' di più
Ci cambia sempre un po' di più

Di notte la città (переклад)

Швидкий розворот
Поріз у серці, політ догори ногами
Між ковзаючим рухом
Місто вже вночі одягається
І раптом містичне
Ледь завуальована чуттєвістю
Поки життя проходить
Місто тепер світиться вночі
Тож ми їдемо до Ріволі випити його кави
Марні телефонні дзвінки, "хто знає, з ким він"
І невизнаний трепет пестить нас
Може без тебе, місто вночі
Це завжди змінює нас трохи більше
То обертатися, то повертатися
Радіо під час реклами
Розганяємося до максимуму
Життя, яке веде місто вночі
Вона ковзає в тишу
Дама в чорному багато років тому
Явно легковажний
Вночі він робить місто своїм
Тож ми їдемо до Ріволі випити його кави
Марні телефонні дзвінки, "хто знає, з ким він"
І невизнаний трепет пестить нас
Може без тебе, місто вночі
Це завжди змінює нас трохи більше
Так, це завжди змінює нас трохи більше
Це завжди змінює нас трохи більше