Переклад тексту пісні Ven - Marcela Gandara

Ven (оригінал)

Llegaste justo en el momento cuando te necesité
Fuiste la risa y la alegría cuando triste me encontré
Como el rocío en la mañana fue tu amor y tu querer
Tesoro que encontré, que tanto yo busqué
Ven, como aquel día de tu vida
Que tu compañía sea mi felicidad
Y mi corazon hoy baile al ritmo de tu amor
Quiero estar contigo
Ven, ven, ven
Llegaste, con tu amor has dado brillo a mi corazon
Fuiste la lluvia en el desierto, el agua que me refrescó
Como un refugio en la tormenta fué tu luz y tu calor
Lágrima cubrió, mi vida transformó
Ven, como aquel día de tu vida
Que tu compañía sea mi felicidad
Y mi corazon hoy baile al ritmo de tu amor
Quiero estar contigo
Ven, ven, ven
Quiero estar contigo
Ven

Ven (переклад)

Ти прийшов якраз у той час, коли ти мені знадобився
Ти був сміхом і радістю, коли мені було сумно
Як роса вранці була твоя любов і твоя любов
Скарб, який я знайшов, який я так багато шукав
Приходь, як той день свого життя
Нехай ваша компанія буде моїм щастям
І сьогодні моє серце танцює в ритмі твого кохання
я хочу бути з тобою
Приходь прийди
Ти прийшов, своєю любов’ю ти прояснив моє серце
Ти був дощем у пустелі, водою, що освіжила мене
Як притулок у бурі, було твоє світло і твоє тепло
Сльози вкриті, моє життя змінилося
Приходь, як той день свого життя
Нехай ваша компанія буде моїм щастям
І сьогодні моє серце танцює в ритмі твого кохання
я хочу бути з тобою
Приходь прийди
я хочу бути з тобою
Приходь