Переклад тексту пісні Cerca Estas - Marcela Gandara

Cerca Estas (оригінал)

Me conmueve tu amor, tu ternura y calor
Me persigues con pasión, dices que tuyo soy
Tú conoces como soy, lo que hay en mi corazón
No te causa conmoción, me amas tal como estoy
Es tu amistad mi despertar
Contigo hasta el final
Muy cerca estás, muy cerca estás
Más de lo que pienso cerca estás
Cuidas de mí, cuidas de mí
Yo sé que me amas, me estremece tu amor
Cada día sin faltar a tu lado quiero estar
Haces mi sendas brillar, puedo ver tu bondad
Que sublime invitación a vivir en comunión
Siendo rey de la creación, haces ésta elección
Es tu amistad mi despertar
Contigo hasta el final
Muy cerca estás, muy cerca estás
Más de lo que pienso cerca estás
Cuidas de mí, cuidas de mí
Yo sé que me amas, me estremece tu amor
Muy cerca estás, muy cerca estás
Más de lo que pienso cerca estás
Cuidas de mí, cuidas de mí
Yo sé que me amas, me estremece tu amor
Me estremece tu amor
Me estremece tu amor

(переклад)

Мене зворушує твоя любов, твоя ніжність і тепло
Ти мене з пристрастю переслідуєш, кажеш, що я твоя
Ти знаєш, як я, що в мене на серці
Не дивуйся, ти мене любиш таким, яким я є
Твоя дружба - це моє пробудження
З тобою до кінця
Ви дуже близькі, ви дуже близькі
Ви ближче, ніж я думаю
Ти піклуйся про мене, ти піклуйся про мене
Я знаю, що ти мене любиш, твоя любов мене трясе
Кожен день, не сумуючи з тобою, я хочу бути
Ти сяєш мої стежки, я бачу твою доброту
Яке піднесене запрошення жити в спілкуванні
Будучи царем творіння, ви робите цей вибір
Твоя дружба - це моє пробудження
З тобою до кінця
Ви дуже близькі, ви дуже близькі
Ви ближче, ніж я думаю
Ти піклуйся про мене, ти піклуйся про мене
Я знаю, що ти мене любиш, твоя любов мене трясе
Ви дуже близькі, ви дуже близькі
Ви ближче, ніж я думаю
Ти піклуйся про мене, ти піклуйся про мене
Я знаю, що ти мене любиш, твоя любов мене трясе
Твоя любов потрясає мене
Твоя любов потрясає мене