Переклад тексту пісні Un Largo Viaje - Marcela Gandara

Un Largo Viaje (оригінал)

Ha sido largo el viaje pero al fin llegué
La luz llegó a mis ojos aunque lo dudé
Fueron muchos valles de inseguridad los que crucé
Fueron muchos días de tanto dudar, pero al fin llegué, llegué a entender
CORO
Que para esta hora he llegado, para este tiempo nací, en sus propósitos eternos
yo me vi
Para esta hora he llegado, aunque me ha costado creer, entre sus planes para
hoy me encontré
Y nunca imaginé que dentro de su amor
Y dentro de sus planes me encontrara yo
Fueron muchas veces que la timidez, me lo impidió
Fueron muchos días de tanto dudar, pero al fin llegué, y ya te amé
CORO
Ha sido largo el viaje pero al fin llegué…

Un Largo Viaje (переклад)

Подорож була довгою, але я нарешті прибув
Світло досягло моїх очей, хоча я сумнівався
Було багато долин невпевненості, які я перетнув
Було багато днів стільки сумнівів, але нарешті я прийшов, я зрозумів
ПРИСПІВ
Щоб на цю годину я прийшов, на цей час я народився, в її вічних цілях
Я бачив себе
До цього часу я прибув, хоча мені було важко повірити, між його планами
Сьогодні я знайшов себе
І я ніколи не уявляв такого у вашій любові
І в твоїх планах я знайду себе
Багато разів мені заважала сором’язливість
Було багато днів стільки сумнівів, але нарешті я прийшов і вже кохав тебе
ПРИСПІВ
Подорож була довгою, але я нарешті прибув...