Переклад тексту пісні Mas Que Un Anhelo - Marcela Gandara

Mas Que Un Anhelo (оригінал)

Mas que un anhelo, mas que un deseo,
Tenemos hambre de ti,
Hambre de verte, de conocerte,
En tu presencia vivir.
Llenanos de tu amor, sasianos senor,
Danos mas de tu luz, de tu plenitud.
Solo queremos estar contigo,
Nos separarnos ya mas (Cristo es tu ruta),
Con corazones, a ti rendidos,
Que no vacilan jamas.
LLenanos de tu amor, sasianos senor,
Danos mas de tu luz, de tu plenitud.
Tu presencia es mi alimento,
Mi porcion, la dulzura que alimenta el corazon.
LLenanos de tu amor, sasianos senor,
Danos mas de tu luz, de tu plenitud.
Mas que un anhelo, mas que un deseo,
Tenemos hambre de ti…

(переклад)

Більше ніж бажання, більше ніж бажання,
Ми голодні за вас
Голодний побачити тебе, зустріти тебе,
У вашій присутності живий.
Наповніть нас своєю любов'ю, пане сасіяни,
Дай нам більше свого світла, своєї повноти.
Ми просто хочемо бути з тобою
Розділіть нас тепер більше (Христос - твій шлях),
Серцем віддавшись тобі,
Вони ніколи не вагаються.
Наповніть нас своєю любов'ю, пане сасіяни,
Дай нам більше свого світла, своєї повноти.
Твоя присутність - моя їжа,
Моя порція, солодкість, що живить серце.
Наповніть нас своєю любов'ю, пане сасіяни,
Дай нам більше свого світла, своєї повноти.
Більше ніж бажання, більше ніж бажання,
Ми за вас голодні...