Переклад тексту пісні Tell Me Lies - Marc E. Bassy

Tell Me Lies (оригінал)

You can be just as bad as me
That would be such a tragedy
Yellin' at me like who is she
Probably what attract you to me
Girls trip flying out to Greece
You didn’t pay for those private seats
Can’t FaceTime when your friends asleep
Shit I’m taking off To Miami Beach
Still find myself waking up at night
Maybe this the perfect place
We both chose this scene, we chose this life
No matter what they say
Life’s never what it seems
But it’s still real to me
Tell me lies, tell me lies, girl
Tell me lies, tell me lies
It ain’t no fantasy (ain't no fantasy)
But ooh, I still believe (ooh, I still believe)
Tell me lies, tell me lies, girl
Tell me lies, tell me lies
Music never changed for me
I do this faithfully
When I’m in my bag, I need a bag, baby, pray for me
Some things never changed for me
Girl, you’re still the same to me
What happens out in Vegas, stays in Vegas
You don’t need to see
Told me don’t bring the trouble home
Was it wrong if it’s never known
All the nights that you spent alone
Now I wonder what you really on
Out there playing me, the things that they say to me
Going crazy girl, you must be mistaken me
Karma killing me, that bitch is cold
How this ends, girl I’ll ever know
Still find myself waking up at night
Maybe this the perfect place
We both chose this scene, we chose this life
No matter what they say
Life’s never what it seems (never what it seems)
But it’s still real to me
When you
Tell me lies, tell me lies, girl
Tell me lies, tell me lies
It ain’t no fantasy (ain't no fantasy)
But ooh, I still believe (ooh, I still believe)
Tell me lies, tell me lies, girl
Tell me lies, tell me lies

Tell Me Lies (переклад)

Ти можеш бути таким же поганим, як і я
Це була б така трагедія
Кричить на мене, як хто вона
Напевно, те, що вас приваблює в мені
Поїздка для дівчат до Греції
Ви не заплатили за ці приватні місця
Не можна FaceTime, коли ваші друзі сплять
Чорт, я їду в Маямі-Біч
Я все ще прокидаюся вночі
Можливо, це ідеальне місце
Ми обидва обрали цю сцену, ми обрали це життя
Що б вони не говорили
Життя ніколи не буває таким, яким здається
Але для мене це все ще реально
Скажи мені брехню, скажи мені брехню, дівчино
Скажи мені брехню, кажи мені брехню
Це не фантазія (не фантазія)
Але о, я все ще вірю (о, я все ще вірю)
Скажи мені брехню, скажи мені брехню, дівчино
Скажи мені брехню, кажи мені брехню
Музика для мене ніколи не змінювалася
Я роблю це сумлінно
Коли я в сумці, мені потрібна сумка, дитино, молися за мене
Деякі речі ніколи не змінилися для мене
Дівчатка, ти для мене така ж
Те, що відбувається у Вегасі, залишається у Вегасі
Вам не потрібно бачити
Сказав мені не приносити проблеми додому
Чи було це помилкою, якщо ніколи не було відомо
Усі ночі, які ти провів на самоті
Тепер мені цікаво, на чому ви насправді
Там грають зі мною те, що мені говорять
Ти, мабуть, мене помиляєш, божеволієш
Карма вбиває мене, ця сучка холодна
Чим це закінчиться, дівчино, я коли-небудь дізнаюся
Я все ще прокидаюся вночі
Можливо, це ідеальне місце
Ми обидва обрали цю сцену, ми обрали це життя
Що б вони не говорили
Життя ніколи не є таким, яким здається (ніколи таким, яким здається)
Але для мене це все ще реально
Коли ти
Скажи мені брехню, скажи мені брехню, дівчино
Скажи мені брехню, кажи мені брехню
Це не фантазія (не фантазія)
Але о, я все ще вірю (о, я все ще вірю)
Скажи мені брехню, скажи мені брехню, дівчино
Скажи мені брехню, кажи мені брехню