Переклад тексту пісні Closer - Marc E. Bassy

Closer (оригінал)

It’s a jungle out there they say
Filled with superstition
Get on your knees and pray
If you pay maybe she’ll listen
It’s a struggle out there they tell me
Love comes with condition
I tried to send a solution
But it got lost in transition
So, so, so, so, so many times, I
Fell for the same things twice
So, so, so, so, so many times, I
Forgot my own advice
The closer I get to you, baby
The closer I get to know myself
The closer I get to you, baby
The more that I don’t need no one else
Ooh-ooh, ooh, ooh
The closer I get

Closer (переклад)

Кажуть, що там джунглі
Наповнений забобонами
Станьте на коліна і помоліться
Якщо ви заплатите, можливо, вона послухає
Мені кажуть, що це боротьба
Любов приходить з умовою
Я намагався надіслати рішення
Але це загубилося в переході
Так, так, так, так, так багато разів, я
Впав на одні й ті ж речі двічі
Так, так, так, так, так багато разів, я
Забув власну пораду
Чим ближче я підходжу до тебе, дитино
Чим ближче я пізнаю себе
Чим ближче я підходжу до тебе, дитино
Тим більше, що мені ніхто більше не потрібен
Ой-ой, ой, ой
Чим ближче я підходжу