Переклад тексту пісні No Perfect Time - Marc E. Bassy

No Perfect Time (оригінал)

I picked you flowers on your birthday
It’s not like me at all
I walked in you’re standing with a bouquet
It could’ve been a wedding shawl
So I wait until your fling blows over, over
Just to find somebody new
Then you come and lay your head on my shoulder
Every single time that you’re blue
It’s nothing new
When I’m stronger, stay longer
She came out was a goner
There’s no perfect, there’s no perfect time
It’s all in your mind
It’s not midnight, it’s not sunset
It’s someday it hasn’t come yet
There’s no perfect, there’s no perfect time
I never care about reputations
You brought my ego back
Hung out for hours by my doorway
Like there was some strings attached
When I finally said I was committed
Been too long for you to recognize
Ooo you couldn’t even come to visit
Wonder if we’ll ever realize
When I’m stronger, stay longer
She came out was a goner
There’s no perfect, there’s no perfect time
It’s all in your mind
It’s not midnight, it’s not sunset
It’s someday it hasn’t come yet
There’s no perfect, there’s no perfect time
A jealous game I played with you
The day we met we broke the rules
I claim you girl a game for fools
You played me out I had to choose
Dragged you through the mud I guess
You broke my heart it must make sense
You sensed it girl you had to know
Where does it end I’ll never know
When I’m stronger, stay longer
She came out was a goner
There’s no perfect, there’s no perfect time
It’s all in your mind
It’s not midnight, it’s not sunset
It’s someday it hasn’t come yet
There’s no perfect, there’s no perfect time
Yea it’s all in your mind
It’s not midnight, it’s not sunset
There’s no perfect, there’s no perfect time
It’s not midnight, it’s not sunset

No Perfect Time (переклад)

Я зірвала тобі квіти на день народження
Це зовсім не схоже на мене
Я зайшов ви стоїте з букетом
Це могла бути весільна шаль
Тож я чекаю, поки ваш кидок закінчиться, закінчиться
Просто щоб знайти когось нового
Тоді ти приходиш і кладеш голову на моє плече
Кожен раз, коли ти синій
Це нічого нового
Коли я сильніший, залишайся довше
Вона вийшла невдалою
Немає ідеального, немає ідеального часу
Це все у вашому розумі
Це не північ, не захід сонця
Колись воно ще не настало
Немає ідеального, немає ідеального часу
Мене ніколи не хвилює репутація
Ви повернули моє его
Годинами зависав біля мого під’їзду
Ніби там були якісь шнурки
Коли я нарешті сказав, що відданий
Ви занадто довго не впізнали
Ооо, ти навіть не міг прийти в гості
Цікаво, чи ми колись усвідомимо
Коли я сильніший, залишайся довше
Вона вийшла невдалою
Немає ідеального, немає ідеального часу
Це все у вашому розумі
Це не північ, не захід сонця
Колись воно ще не настало
Немає ідеального, немає ідеального часу
Ревнива гра, в яку я грав з тобою
У день зустрічі ми порушили правила
Я стверджую, що ти, дівчина, гра для дурнів
Ви розіграли мене, я повинен був вибрати
Мабуть, тягнув вас через багнюку
Ви розбили моє серце, це має бути сенс
Ви це відчули, дівчино, яку повинні були знати
Де це закінчиться, я ніколи не дізнаюся
Коли я сильніший, залишайся довше
Вона вийшла невдалою
Немає ідеального, немає ідеального часу
Це все у вашому розумі
Це не північ, не захід сонця
Колись воно ще не настало
Немає ідеального, немає ідеального часу
Так, це все в твоєму розумі
Це не північ, не захід сонця
Немає ідеального, немає ідеального часу
Це не північ, не захід сонця