Переклад тексту пісні Dreaming - Marc E. Bassy

Dreaming (оригінал)

Are you dreaming about somebody else tonight?
Oh, 'cause I don’t think I could take it, uh
Are you schemin' on me, tryna take me out for a ride?
Ooh, then go and say I’m your favorite
I’ve been down since you left me
But you said that I let you go
And the whole world is tempting
If it’s not spinning out of control
Then I don’t know what changed lately, but baby
You don’t ever seem to have the time
Maybe it’s the drugs, but I feel like I’m crazy
Tell me what’s been on your mind (Yeah)
Are you dreaming about somebody else tonight?
Oh, 'caus I don’t think I could take it, uh
Are you schemin' on m, tryna take me out for a ride?
Ooh, then go and say I’m your favorite
From the day that I met you
I could tell that you’d never be mine
We’re so good at pretending
Everything’s going to turn out fine
So I don’t know what changed lately, but baby
When you kiss me, it don’t feel the same
Maybe it’s the drugs, but I feel like I’m crazy
Swear I heard you say a name (Yeah)
Are you dreaming about somebody else tonight?
Oh, 'cause I don’t think I could take it, uh
Are you schemin' on me, tryna take me out for a ride?
Ooh, then go and say I’m your favorite
'Cause I can’t let you go
Like it was before
So if you’re dreaming about somebody else tonight
Don’t let me be the last to know
Are you dreaming about somebody else tonight?
Oh, 'cause I don’t think I could take it, uh
So if you’re dreaming about somebody else tonight
Don’t let me be the last to know
Don’t let me be the last to know
Don’t let me be the last to know

Dreaming (переклад)

Вам сьогодні вночі сниться хтось інший?
О, бо я не думаю, що витримаю це, е
Ви інтригуєте на мене, намагаєтеся вивести мене на прогулянку?
О, тоді йди і скажи, що я твоя улюблена
Я лежав з тих пір, як ти мене покинув
Але ти сказав, що я відпускаю тебе
І весь світ заманливий
Якщо вона не виходить з контролю
Тоді я не знаю, що змінилося останнім часом, але дитино
Здається, у вас ніколи не вистачає часу
Можливо, справа в наркотиках, але я відчуваю себе божевільним
Скажи мені, що у тебе на думці (Так)
Вам сьогодні вночі сниться хтось інший?
О, бо я не думаю, що витримаю це
Ти інтригуєш мене, намагаєшся покататися зі мною?
О, тоді йди і скажи, що я твоя улюблена
З того дня, коли я зустрів тебе
Я міг би сказати, що ти ніколи не будеш моїм
Ми так добре вдаємось
Все вийде добре
Тож я не знаю, що змінилося останнім часом, але дитино
Коли ти мене цілуєш, це не те саме
Можливо, справа в наркотиках, але я відчуваю себе божевільним
Клянусь, я чув, як ти називаєш ім’я (Так)
Вам сьогодні вночі сниться хтось інший?
О, бо я не думаю, що витримаю це, е
Ви інтригуєте на мене, намагаєтеся вивести мене на прогулянку?
О, тоді йди і скажи, що я твоя улюблена
Тому що я не можу вас відпустити
Як це було раніше
Тож якщо вам сьогодні ввечері сниться хтось інший
Не дозволяйте мені бути останнім, що дізнається
Вам сьогодні вночі сниться хтось інший?
О, бо я не думаю, що витримаю це, е
Тож якщо вам сьогодні ввечері сниться хтось інший
Не дозволяйте мені бути останнім, що дізнається
Не дозволяйте мені бути останнім, що дізнається
Не дозволяйте мені бути останнім, що дізнається