Переклад тексту пісні Subway Car - Marc E. Bassy

Subway Car (оригінал)

Sweet, that’s all you are
Light a blunt up, in a subway car
Now the sun’s up
Cash, yeah that’s all you pay
Got a resume, in a ashtray
You ain’t working for nobody but you
Ah yeah, the city moves through you, babe
Ah yeah, the way it comes to you, babe
You don’t need to try it all
The way it comes to you, baby
Scripture, what your daddy reads
You a bad girl, he must be a priest
You ain’t praying for nobody but you
Liquor in your family tree
And your momma she went with the breeze
Told you to stay on your knees, pray
With the wind in your hair
Nothing could take you back there now
Ah, yeah, the city moves through you
Ah, yeah, the way it comes to you, babe
You don’t need to try at all
The way it comes to you, baby
Ah, yeah, the city moves through you
Ah, yeah, the way it comes to you, babe
You don’t need to try at all
The way it comes to you, baby
You don’t need to change
You were made that way
Like your mama, her mama, before her, the drama
It drip from the root to the soil
I swear we just loyal to things
That shake us and break us and make us feel like
We could never ever ever ever get back there again
So we keep drowning
Ah, yeah, the city moves through you
Ah, yeah, the way it comes to you, babe
You don’t need to try at all
The way it comes to you, baby
Ah, yeah, the city moves through you
Ah, yeah, the way it comes to you, babe
You don’t need to try at all
The way it comes to you, baby

Subway Car (переклад)

Мила, це все, що ти є
У вагоні метро
Зараз сонце встало
Готівкою, так, це все, що ви платите
Отримав резюме в попільничці
Ви не працюєте ні на кого, крім себе
Ах, так, місто рухається крізь тебе, дитинко
Ах, так, як це доходить до тебе, дитинко
Вам не потрібно пробувати все
Як це доходить до тебе, дитино
Святе Письмо, що читає твій тато
Ти погана дівчина, він, мабуть, священик
Ти не молишся ні за кого, крім себе
Алкоголь у вашому сімейному древі
А твоя мама пішла з вітерцем
Сказав вам залишатися на колінах, моліться
З вітром у волоссі
Зараз ніщо не зможе повернути вас туди
Ах, так, місто рухається через вас
Ах, так, як це доходить до тебе, дитинко
Вам зовсім не потрібно пробувати
Як це доходить до тебе, дитино
Ах, так, місто рухається через вас
Ах, так, як це доходить до тебе, дитинко
Вам зовсім не потрібно пробувати
Як це доходить до тебе, дитино
Вам не потрібно змінюватися
Ви були створені таким
Як твоя мама, її мама, до неї, драма
Капає від кореня до ґрунту
Клянусь, ми просто віддані речам
Це трясе нас і ламає і змушує відчути себе
Ми ніколи не зможемо повернутися туди знову
Тож ми продовжуємо тонути
Ах, так, місто рухається через вас
Ах, так, як це доходить до тебе, дитинко
Вам зовсім не потрібно пробувати
Як це доходить до тебе, дитино
Ах, так, місто рухається через вас
Ах, так, як це доходить до тебе, дитинко
Вам зовсім не потрібно пробувати
Як це доходить до тебе, дитино