Переклад тексту пісні Some Things Never Change - Marc E. Bassy

Some Things Never Change (оригінал)

Oh, you too, you too
Oh, you too, you too
Oh, you too, you too
Oh, you too, you too
Money, fame, always on my brain
Oh, you too, you too
Some things never change
Oh, you too, you too
Money, fame, all that’s on my brain
Oh, you too, you too
Some things never change
Every day I start the circus
We all know
Driving my clowns and conductors
On my radio, radio
Know they telling me that I must be a man
Struggle with your money baby
I fight with my hands
Excuse me, Miss Jones can I talk to you?
You looking like you gonna bring me shelter
All I wanna do is walk with you
Shit get so real I don’t need no other
Every day, every night, I’m turning circles in my mind
Never knew wrong from right
I don’t believe that love’s a crime
And all that I want
Is you too, to feel it like I do
And al that I want
Is you too, to feel it like I do, hey
Oh, you too, you too
Oh, you too, you too
Oh, you too, you too
Oh, you too, you too
Money, fame, always on my brain
Oh, you too, you too
Some things never change
Oh, you too, you too
Money, fame, all that’s on my brain
Oh, you too, you too
Some things never change
Life don’t give us the reasons why we go
I just keep spinning like this records
On my stereo
Well you know I always like to watch you when you dance
I wonder would I be worth it
If you gave me a chance, oh yeah
Excuse me, Miss Jones let me get in that
I try so hard just to make you see me
Did my best to move in there
You put me right back on the street so easy
Every day, every night, I’m turning circles in my mind
Never knew wrong from right
I don’t believe that love’s a crime
And all that I want
Is you too, to feel it like I do
And al that I want
Is you too, to feel it like I do, hey
Oh, you too, you too
Oh, you too, you too
Oh, you too, you too
Oh, you too, you too
Money, fame, always on my brain
Oh, you too, you too
Some things never change
Oh, you too, you too
Money, fame, all that’s on my brain
Oh, you too, you too
Some things never change

(переклад)

О, ти теж, ти теж
О, ти теж, ти теж
О, ти теж, ти теж
О, ти теж, ти теж
Гроші, слава завжди в моїй голові
О, ти теж, ти теж
Деякі речі ніколи не змінюються
О, ти теж, ти теж
Гроші, слава, все, що в моєму мозку
О, ти теж, ти теж
Деякі речі ніколи не змінюються
Щодня я розпочинаю цирк
Ми всі знаємо
Керую моїми клоунами та кондукторами
На мому радіо, радіо
Знай, що вони кажуть мені, що я повинен бути чоловіком
Боріться зі своїми грошима, малюк
Я б’юся руками
Вибачте, міс Джонс, я можу з вами поговорити?
Ти виглядаєш так, ніби збираєшся принести мені притулок
Все, що я хочу – це йти з тобою
Чорт стає таким реальним, що мені іншого не потрібно
Кожного дня, щовечора я обертаюся в думках
Ніколи не розрізняв поганого від правильного
Я не вірю, що кохання — злочин
І все, що я бажаю
Ви теж, щоб відчути це, як я
І все, що я хочу
Ви теж, щоб відчути це, як я, привіт
О, ти теж, ти теж
О, ти теж, ти теж
О, ти теж, ти теж
О, ти теж, ти теж
Гроші, слава завжди в моїй голові
О, ти теж, ти теж
Деякі речі ніколи не змінюються
О, ти теж, ти теж
Гроші, слава, все, що в моєму мозку
О, ти теж, ти теж
Деякі речі ніколи не змінюються
Життя не дає нам причин, чому ми йдемо
Я просто продовжую крутитися, як ці записи
На мому стерео
Ну, ти знаєш, я завжди люблю спостерігати за тобою, коли ти танцюєш
Цікаво, чи був би я того вартий
Якби ви дали мені шанс, о так
Вибачте, міс Джонс дозволила мені ввійти
Я так намагаюся щоб змусити вас побачити мене
Зробила все можливе, щоб переїхати туди
Ти так легко повернув мене на вулицю
Кожного дня, щовечора я обертаюся в думках
Ніколи не розрізняв поганого від правильного
Я не вірю, що кохання — злочин
І все, що я бажаю
Ви теж, щоб відчути це, як я
І все, що я хочу
Ви теж, щоб відчути це, як я, привіт
О, ти теж, ти теж
О, ти теж, ти теж
О, ти теж, ти теж
О, ти теж, ти теж
Гроші, слава завжди в моїй голові
О, ти теж, ти теж
Деякі речі ніколи не змінюються
О, ти теж, ти теж
Гроші, слава, все, що в моєму мозку
О, ти теж, ти теж
Деякі речі ніколи не змінюються