Переклад тексту пісні Right Now - Marc E. Bassy

Right Now (оригінал)

Tell me, baby, are you coming over here
I wanna take you from the front door
Lay you on the sofa, yeah
Yeah, he might play the back round but I’ma get control of ya
But your body lockdown, you ain’t tapping out 'til it’s over, yeah
And girl, you make me pray every night
Damn your thighs, lead me up to heaven
And baby, I can’t even lie
You’re the one thing on my mind
Oh darling, won’t you love right now
Yea you know, yea you know
I wanna lay you down
It’s a ceiling, the feeling gets deeper, and deeper 'til we drown
Yea you know, yea you know
I want your love right now
Yea you know, yea you know
I want your love
Yea you know, yea you know
I want your love
It’s a problem when we’re together, yea
See, I can do it on my own
Baby, can you make it better?
Yeah
Oh you know I don’t stop
I give off giving you all of this pleasure, yeah
Hit it three, four times
Wake it up, ready for another session, yeah
And girl, you make me pray every night
Damn your thighs, lead me up to heaven
And baby, I can’t even lie
You’re the one thing on my mind
Oh darling, won’t you love right now
Think you know, ya you know
I wanna lay you down
It’s a ceiling, a feeling gets deeper, and deeper 'til you drown
Yea you know, yea you know
I want your love right now
Yea you know, yea you know
I want your love
Do you feel it
All the anticipation
Baby, don’t keep me waiting
Hold your line too long
'Cause you’re looking like it would be amazing
Baby, don’t keep me waiting
Hold your line too long
Yea you know, yea you know
I want your love
Yea you know, yea you know
I want your love
Yea you know, yea you know
I want your love

Right Now (переклад)

Скажи мені, дитинко, ти прийдеш сюди?
Я хочу відвести вас від вхідних дверей
Покладіть вас на диван, так
Так, він може зіграти в задньому раунді, але я контролюю тобою
Але ваше тіло заблоковано, ви не вибираєтесь, поки це не закінчиться, так
І дівчино, ти змушуєш мене молитися щовечора
Прокляті твої стегна, веди мене до неба
І дитино, я навіть не можу брехати
Ви єдине, що в мене на думці
О, любий, ти зараз не любиш
Так ти знаєш, так ти знаєш
Я хочу покласти тебе
Це стеля, відчуття стає глибшим і глибшим, поки ми потонемо
Так ти знаєш, так ти знаєш
Я хочу твоєї любові прямо зараз
Так ти знаєш, так ти знаєш
Я хочу твоєї любові
Так ти знаєш, так ти знаєш
Я хочу твоєї любові
Це проблема, коли ми разом, так
Бачите, я можу зробити самостійно
Дитинко, ти можеш зробити це краще?
Ага
О, ви знаєте, я не зупиняюся
Я відмовляюся від того, щоб дарувати вам усе це задоволення, так
Натисніть три, чотири рази
Прокиньтеся, готові до нового сеансу, так
І дівчино, ти змушуєш мене молитися щовечора
Прокляті твої стегна, веди мене до неба
І дитино, я навіть не можу брехати
Ви єдине, що в мене на думці
О, любий, ти зараз не любиш
Думаю, ти знаєш, ти знаєш
Я хочу покласти тебе
Це стеля, почуття стає глибшим і глибшим, поки ти не потонеш
Так ти знаєш, так ти знаєш
Я хочу твоєї любові прямо зараз
Так ти знаєш, так ти знаєш
Я хочу твоєї любові
Чи відчуваєте ви це
Все очікування
Дитина, не змушуй мене чекати
Тримайте лінію занадто довго
Тому що ви виглядаєте так, ніби це було б дивно
Дитина, не змушуй мене чекати
Тримайте лінію занадто довго
Так ти знаєш, так ти знаєш
Я хочу твоєї любові
Так ти знаєш, так ти знаєш
Я хочу твоєї любові
Так ти знаєш, так ти знаєш
Я хочу твоєї любові