Переклад тексту пісні Die Hard - Marc E. Bassy

Die Hard (оригінал)

If you still stick by me
We could find the right timing
Yeah, I’m gonna give you my heart
And let the old habits die hard
I know it don’t seem like it now
I swear we can turn this around
Yeah, I’m gonna give you my heart
And let the old habits die hard
I was high when you called me
But you still don’t ever let me go
You come runnin' in a heartbeat
I’m a hundred miles out the door
Leave it cracked and I’ll come back with all my problems
(But it really ain’t a thing, no)
Still on my set, I don’t know how you always solve 'em
(It's real important that you wait, no)
I’m convinced that you don’t wanna be forgotten, yeah
(No, no, no, no, no)
One more chance, and I promise that it won’t be nothin'
No, woah, oh
(Yeah, yeah)
If you still stick by me
We could find the right timing
Yeah, I’m gonna give you my heart
And let the old habits die hard
I know it don’t seem like it now
I swear we can turn this around
Yeah, I’m gonna give you my heart
And let the old habits die hard
Die hard, die hard, die hard, baby
Die hard, die hard, die hard, baby
One too many late nights to trust me
Should’ve said this yesterday
Late still might be better than nothing
Ooh, I pray you see it that way
Went to sleep mad, but you woke up callin' me baby
(But it really ain’t a thing, no)
Yeah, I change your mind every time that I have you naked
(It's real important that you wait, no)
I’m convinced that you and I are worth the patience
(Oh no, no, no, no)
One more chance, and I promise this time we’ll make it
No, woah, oh
(Yeah, yeah)
If you still stick by me
We could find the right timing
Yeah, I’m gonna give you my heart
And let the old habits die hard
I know it don’t seem like it now
I swear we can turn this around
Yeah, I’m gonna give you my heart
And let the old habits die hard
Die hard, die hard, die hard, baby
Die hard, die hard, die hard, baby
Die hard, die hard, die hard, baby
Die hard, die hard

(переклад)

Якщо ви все ще будете поруч зі мною
Ми можли знайти правильний час
Так, я віддам тобі своє серце
І нехай старі звички важко вмирають
Я знаю, що зараз це не так
Клянуся, ми можемо змінити це
Так, я віддам тобі своє серце
І нехай старі звички важко вмирають
Я був під кайфом, коли ти мені подзвонив
Але ти все одно ніколи не відпускаєш мене
Ви біжите миттєво
Я за сто миль за дверима
Залиште зламаними, і я повернуся з усіма своїми проблемами
(Але це насправді не річ, ні)
Я все ще на моїй зйомці, я не знаю, як ви завжди їх вирішуєте
(Дуже важливо, щоб ти зачекав, ні)
Я переконаний, що ти не хочеш бути забутим, так
(Ні, ні, ні, ні, ні)
Ще один шанс, і я обіцяю, що це не буде нічого
Ні, вау, о
(Так Так)
Якщо ви все ще будете поруч зі мною
Ми можли знайти правильний час
Так, я віддам тобі своє серце
І нехай старі звички важко вмирають
Я знаю, що зараз це не так
Клянуся, ми можемо змінити це
Так, я віддам тобі своє серце
І нехай старі звички важко вмирають
Помри важко, помри важко, дитино
Помри важко, помри важко, дитино
Забагато пізніх ночей, щоб мені довіряти
Треба було сказати це вчора
Пізно все ще може бути краще, ніж нічого
Ох, я молюсь, щоб ви бачили таким чином
Пішов спати з розуму, але ти прокинувся, назвавши мене, дитинка
(Але це насправді не річ, ні)
Так, я міняю твою думку щоразу, коли роздягаю тебе голою
(Дуже важливо, щоб ти зачекав, ні)
Я переконаний, що ми з вами варті терпіння
(Ні, ні, ні, ні)
Ще один шанс, і я обіцяю, що цього разу ми його впораємося
Ні, вау, о
(Так Так)
Якщо ви все ще будете поруч зі мною
Ми можли знайти правильний час
Так, я віддам тобі своє серце
І нехай старі звички важко вмирають
Я знаю, що зараз це не так
Клянуся, ми можемо змінити це
Так, я віддам тобі своє серце
І нехай старі звички важко вмирають
Помри важко, помри важко, дитино
Помри важко, помри важко, дитино
Помри важко, помри важко, дитино
Померти важко, померти важко