Переклад тексту пісні Lightning - Marc E. Bassy

Lightning (оригінал)

Take me away with you
I’ll burn it all if you want me to
Dancing flames to prove when it comes down to you I’ll be fireproof
Lost myself in you, knew all the while you’re my catch-22
I won’t wait around while you pick and choose
I won’t survive and got too much to lose
If lightning struck down
There’s no one I would rather want to shelter
If the world ended now
I’d find you through the weather, but you’d go save her
When you blame me I’m so confused
Please explain to me what you want me to do
'Cause it’s too hard to choos
My head is here, but my hart’s torn in two
'Cause I don’t want you to hate me, but the wrong decisions deadly
Don’t need your punishing, the gift’s already killing me
She loves me just like you do
I can’t give an answer on who I would choose
If lightning struck down
Bet I’d freeze under pressure of my bad measure
If the world ended now
No one wins for the better
It’s pain and pleasure
If lightning struck down
There’s no one I would rather want to shelter
If the world ended now
I’d find you through the weather, but you’d go save her

Lightning (переклад)

Забери мене з собою
Я все спалю, якщо ти цього захочеш
Танцююче полум’я, щоб довести, коли справа доходить до вас, я буду вогнестійким
Загубився в тобі, увесь час знав, що ти мій 22
Я не буду чекати, поки ви обираєте
Я не виживу, і мені є що втрачати
Якщо вдарила блискавка
Немає нікого, кого б я хотів би прихистити
Якби кінець світу зараз
Я б знайшов тебе через погоду, але ти пішов би врятувати її
Коли ви звинувачуєте мене, я так розгубився
Будь ласка, поясніть мені, що ви хочете, щоб я зробив
Тому що зробити вибір дуже важко
Моя голова тут, але моє серце розірване надвоє
Тому що я не хочу, щоб ти ненавидів мене, але неправильні рішення смертельні
Не потребую вашого покарання, подарунок уже вбиває мене
Вона любить мене так само, як і ти
Я не можу дати відповідь, кого б я вибрав
Якщо вдарила блискавка
Б’юся об заклад, я б замерз під тиском мого поганого заходу
Якби кінець світу зараз
Ніхто не перемагає на краще
Це біль і задоволення
Якщо вдарила блискавка
Немає нікого, кого б я хотів би прихистити
Якби кінець світу зараз
Я б знайшов тебе через погоду, але ти пішов би врятувати її