Переклад тексту пісні Dirty Water - Marc E. Bassy

Dirty Water (оригінал)

Let’s go swimming
Dirty water
Days are shorter
Nights are longer
I wanna be the only lover
That makes it worth it
Pulls you under
From the surface
They’ve been talkin'
And I heard that your boyfriend now wants one of his own
And I’m too drunk right now, if you call I’ma pick up that phone
And I heard that you’re out on the town, yeah I know how that goes
When you can’t break away from the ties and you dip in that dirty water
In my system
Summers under
Blurry visions
I wanted to be out the shower
By 8:30
And go to work
Not feel dirty
And I heard that your boyfriend now wants one of his own
And I’m too drunk right now, if you call I’ma pick up that phone
And I heard that you’re out on the town, yeah I know how that goes
When you can’t break away from the ties and you dip in that dirty water
Dirty water, just in case I don’t want to remember nothing
But you know I won’t as long as I go deeper to the ocean floor
Find another lover at the liquor store
Dip in that dirty water

(переклад)

Давайте поплавати
Брудна вода
Дні коротші
Ночі довші
Я хочу бути єдиним коханцем
Це того варте
Тягне вас під
З поверхні
вони розмовляли
І я чула, що твій хлопець тепер хоче одного зі своєї
І я зараз занадто п’яний, якщо ви зателефонуєте, я підніму телефон
І я чула, що ви в місті, так, знаю, як це відбувається
Коли ти не можеш відірватися від краваток і занурюєшся в цю брудну воду
У моїй системі
Літа під
Розпливчасті бачення
Я хотів вийти під душ
До 8:30
І йдіть на роботу
Не відчувати себе брудним
І я чула, що твій хлопець тепер хоче одного зі своєї
І я зараз занадто п’яний, якщо ви зателефонуєте, я підніму телефон
І я чула, що ви в місті, так, знаю, як це відбувається
Коли ти не можеш відірватися від краваток і занурюєшся в цю брудну воду
Брудна вода, про всяк випадок, якщо я не хочу нічого згадувати
Але ви знаєте, що я не буду поки я зайду глибше на дно океану
Знайдіть іншого коханця в магазині алкогольних напоїв
Зануртеся в цю брудну воду