| American Dreamlife (оригінал) | American Dreamlife (переклад) |
|---|---|
| I steal and rob | Я краду та грабую |
| I killed my brother just to take his job | Я вбив свого брата, щоб забрати його роботу |
| I took his wife and made her children starve | Я взяв його дружину і змусив її дітей голодувати |
| I’m all pollution, forcing down my own religion | Я весь забруднюю, примушуючи свою власну релігію |
| Only cook that’s in my kitchen, I ain’t gon' listen to y’all | Готуйте лише на моїй кухні, я не буду вас усіх слухати |
| Fuck would I do that for? | Блін, я б це зробив? |
| I’m a man, I’m a beast, trying to make a two year-old | Я чоловік, я звір, намагаюся виробити дворічну дитину |
| Trying to make the whole damn city know my name | Намагаюся, щоб усе прокляте місто дізналося моє ім’я |
| And when we get the house on top, this gon' be the same | І коли ми поставимо будинок на верх, це буде те саме |
| American dream, yeah | Американська мрія, так |
| Park it in the private lot | Припаркуйте його на приватній ділянці |
| Tell me I’m doing too much | Скажи мені, що я роблю занадто багато |
| But you know you don’t want me to stop | Але ти знаєш, що не хочеш, щоб я зупинявся |
| I could sell it all away | Я міг би продати все це |
| Everybody here raised on C.R.E.A.M | Тут усі виховували на C.R.E.A.M |
| Cash rules everything around me, that’s American scheme | Готівка керує всім навколо мене, це американська схема |
| I want some, I want some | Я хочу трохи, я хочу трохи |
| American dream life | Життя американської мрії |
| I want some, I want some | Я хочу трохи, я хочу трохи |
| Is it what it seem like? | Це на що здається? |
| I want some, I want some of that | Я хочу трохи, я хочу трохи цього |
| American dream life | Життя американської мрії |
| I want some, I want some | Я хочу трохи, я хочу трохи |
| Aww, yeah | Ой, так |
| American scheme | Американська схема |
| I want some, I want some | Я хочу трохи, я хочу трохи |
| American dream | американська мрія |
| I want some, I want some | Я хочу трохи, я хочу трохи |
| American dream life | Життя американської мрії |
| I want some, I want some of that | Я хочу трохи, я хочу трохи цього |
| American dream life | Життя американської мрії |
| Yeah, yeah | Так Так |
| The courtroom was mobbed | Зал суду був переповнений |
| They came to watch the judge go sentence me off | Вони прийшли подивитися, як суддя виносить мені вирок |
| I said, «your Honor, yeah I stand before God» | Я сказав: «Ваша честь, так, я стою перед Богом» |
| I take the blessings and the curses | Я приймаю благословення та прокляття |
| For the better or the worses | На краще чи на гірше |
| They still want to judge and clutch on the cross | Вони все ще хочуть судити та триматися за хрест |
| Mmmm, fuck would they do that for? | Мммм, блін, вони б це зробили? |
| It’s all natural baby, getting high in the studio | Це природна дитина, яка кайфує в студії |
| Trying to make a whole damn city sing my songs | Намагаюся змусити ціле прокляте місто співати мої пісні |
| But man you get there, you gon' break some balls | Але, чоловіче, ти потрапиш туди, ти зламаєш кілька кульок |
| And now baby we on | А тепер, дитя, ми на |
| Mhmmm, party in the parking lot | Мммм, вечірка на парковці |
| Handle to the face, my arm on her waist | Ручка до обличчя, моя рука на її талії |
| No, she ain’t gon' tell me stop | Ні, вона не скаже мені зупинитися |
| This ain’t the life we chose, it’s the one we seen | Це не те життя, яке ми обрали, це те, яке бачили |
| And this about as good as it gets in American dreams | І це приблизно так добре, як вдається в американських мріях |
| American dream, yeah | Американська мрія, так |
| Park it in the private lot | Припаркуйте його на приватній ділянці |
| Tell me I’m doing too much | Скажи мені, що я роблю занадто багато |
| But you know you don’t want me to stop | Але ти знаєш, що не хочеш, щоб я зупинявся |
| I could sell it all away | Я міг би продати все це |
| Everybody here raised on C.R.E.A.M | Тут усі виховували на C.R.E.A.M |
| Cash rules everything around me, that’s American scheme | Готівка керує всім навколо мене, це американська схема |
| I want some, I want some | Я хочу трохи, я хочу трохи |
| American dream life | Життя американської мрії |
| I want some, I want some | Я хочу трохи, я хочу трохи |
| Is it what it seem like? | Це на що здається? |
| I want some, I want some of that | Я хочу трохи, я хочу трохи цього |
| American dream life | Життя американської мрії |
| I want some, I want some | Я хочу трохи, я хочу трохи |
| Aww, yeah | Ой, так |
| American scheme | Американська схема |
| I want some, I want some | Я хочу трохи, я хочу трохи |
| American dream | американська мрія |
| I want some, I want some | Я хочу трохи, я хочу трохи |
| American dream life | Життя американської мрії |
| I want some, I want some of that | Я хочу трохи, я хочу трохи цього |
| American dream life | Життя американської мрії |
| Yeah, yeah | Так Так |
| The owners of this country know the truth. | Власники цієї країни знають правду. |
| It’s called «American dream» | Це називається «Американська мрія» |
| because you have to be asleep to believe it | тому що ви повинні спати, щоб повірити в це |
Переклад тексту пісні American Dreamlife - Marc E. Bassy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні American Dreamlife , виконавця -Marc E. Bassy
Пісня з альбому: Only The Poets Mixtape, Vol. 1
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.07.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:EO Entertainment
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
Plot Twist ft. KYLE | 2017 |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 |