Переклад тексту пісні Escapémonos - Marc Anthony, Jennifer Lopez

Escapémonos (оригінал)

Escapemonos tan lejos de aqui
Distantes de todo
Enla oscuridad donde no haya mas
Que ver en tus ojos
Escondamonos de la multidud
Del absurdo dia a dia
Donde todas esas cosas que perturben
No esten mas en nuestras vidas, en
nuestras vidas
Para que estemos solos amor
Y el universo se nos quede en un
abrazo
Donde se esfumen esas dudas
Y esos miedos que nos quedan del pasado
Para que estemos solos amor
En un dia sin fin
Sin preocuparnos mas
Del que podran decir
Donde durmamos abrazados
Y si entonces nos sorprende el
amanecer
Saber que estas ahi
Que estamos solos
Escapemonos por necesidad
Nos debemos tanto
Si el amor esta, no hay porque esperar
el donde o el cuando
Escondamonos de la multitud
Del absurdo dia a dia
Donde todas eas cosas que perturben
No esten mas en nuestras vidas, en
nuestras vidas
Para que estemos solos amor
Y el universo se nos quede en un
abrazo
Donde se esfumen esas dudas
Y esos miedos que nos quedan del pasado
Para que estemos solos amor
En un dia sin fin
Sin preocuparnos mas
Del que podran decir

Escapémonos (переклад)

Тікаймо так далеко звідси
Далеко від усього
У темряві, де вже немає
Що побачити в твоїх очах
Сховаймося від натовпу
Від абсурду день у день
Де все те, що заважає
Їх уже немає в нашому житті, в
наші життя
Щоб ми були одні любові
І всесвіт залишається з нами
обійми
Де ці сумніви зникають
І ті страхи, які залишилися з минулого
Щоб ми були одні любові
У нескінченний день
більше не турбуючись
Що вони можуть сказати
де ми спимо обійнявшись
І якщо тоді ми здивовані
схід сонця
знати, що ти там
що ми одні
Тікаймо через потребу
ми так багато винні один одному
Якщо любов є, немає причин чекати
де або коли
Сховаймося від натовпу
Від абсурду день у день
Де все те, що заважає
Їх уже немає в нашому житті, в
наші життя
Щоб ми були одні любові
І всесвіт залишається з нами
обійми
Де ці сумніви зникають
І ті страхи, які залишилися з минулого
Щоб ми були одні любові
У нескінченний день
більше не турбуючись
Що вони можуть сказати