Переклад тексту пісні Wir sind immer noch hier - Marathonmann

Wir sind immer noch hier (оригінал)

Dein Leuchtturm stürzt ein
Das Echolot gibt auf
Und die Wellen
Sie brech’n über uns zusamm’n
Das Steuer ist gedreht
Doch das Ruder abgebrochen
Wir sind im Nebel
Ohne Sicht und überflutet
All das sind wir
Woll’n niemand anders sein
Niemals ändern, was wir taten
Und das Bild nich' übermalen
Das alles hier
Soll nie zuende sein
Und alle Grenzen überschreit'n
War der Plan
All das sind wir
Woll’n niemand anders sein!
Niemals ändern was wir taten
Und das Bild nich' übermalen
Das alles hier
Soll nie zuende sein
Und alle Grenzen überschreit'n
War der Plan
Und wir sind immernoch hier!
Ja, wir sind immernoch hier!
Ja, wir sind immernoch hier!
Ja, wir sind immernoch hier!
Wo sind die Zeichen nur?
Die dich weiterführ'n
Du kannst durch Schranken seh’n
Die dir den Weg versperr’n
Die Welt so groß
Und doch zu klein für dich
Um die Gedanken zu entfalten
Und die Weichen neu zu stellen
All das sind wir
Woll’n niemand anders sein
Niemals ändern, was wir taten
Und das Bild nich' übermalen
Das alles hier
Soll nie zuende sein
Und alle Grenzen überschreit'n
War der Plan
All das sind wir
Woll’n niemand anders sein
Niemals ändern, was wir taten
Und das Bild nich' übermalen
Das alles hier
Soll nie zuende sein
Und alle Grenzen überschreit'n
War der Plan
Und wir sind immernoch hier!
Ja, wir sind immernoch hier!
Ja, wir sind immernoch hier!
Ja, wir sind immernoch hier!
Die Augen sind weit auf
Doch schau’n in die falsche Richtung
Und der Platz da vor’n ist reserviert
Doch nich' für dich!
Und betteln willst du nich'
Nein, betteln willst du nich'
Denn das sind wir!

Wir sind immer noch hier (переклад)

Ваш маяк руйнується
Сонар відмовляється
І хвилі
Вони ламаються над нами
Повертається колесо
Але кермо зламалося
Ми в тумані
Без огляду й затоплений
Ми всі такі
Не хочу бути кимось іншим
Ніколи не змінюйте те, що ми зробили
І не зафарбовуйте малюнок
Все це тут
Ніколи не повинно закінчуватися
І перетинає всі кордони
Був план
Ми всі такі
Не хочу бути кимось іншим!
Ніколи не змінюйте те, що ми зробили
І не зафарбовуйте малюнок
Все це тут
Ніколи не повинно закінчуватися
І перетинає всі кордони
Був план
А ми ще тут!
Так, ми ще тут!
Так, ми ще тут!
Так, ми ще тут!
Де знаки?
хто веде тебе далі
Ви можете бачити крізь бар’єри
Перегороджуючи вам шлях
Світ такий великий
І все ж замалий для вас
Щоб розгорнути думки
І знову встановив курс
Ми всі такі
Не хочу бути кимось іншим
Ніколи не змінюйте те, що ми зробили
І не зафарбовуйте малюнок
Все це тут
Ніколи не повинно закінчуватися
І перетинає всі кордони
Був план
Ми всі такі
Не хочу бути кимось іншим
Ніколи не змінюйте те, що ми зробили
І не зафарбовуйте малюнок
Все це тут
Ніколи не повинно закінчуватися
І перетинає всі кордони
Був план
А ми ще тут!
Так, ми ще тут!
Так, ми ще тут!
Так, ми ще тут!
Очі широко відкриті
Але подивіться в неправильному напрямку
І місце перед ним зарезервовано
Але не для вас!
А ти не хочеш благати
Ні, ти не хочеш благати
Тому що це ми!