Переклад тексту пісні Nie Genug - Marathonmann

Nie Genug (оригінал)

Wir stehen auf, gehen raus und wollen die Welt sehen
Strahlen und uns zeigen, um zu sehen, wie sich die Anderen kleiden
Hier ein paar Fotos machen, Weitwinkel, Filter drauf
High-Res Auflösung, Dinge, die hier jeder braucht
Und hinter all diesen selbstgebauten Masken
Lauern die Ängste, die jeder von uns mit sich trägt
Bei all dem Stress, da bleibt keine Zeit zu rasten
Neustarten, hochfahren, was sind wir aufgeregt
Wir wollen alles, doch wir wollen nichts zurückgeben
Wir wollen frei sein, doch lassen uns in Ketten legen
Wir haben nie genug, wir haben nie genug, wir haben nie genug
Niemals Zuviel
Wollen nicht allein sein und wollen keine Angst haben
Doch mieden alle diese Menschen, die uns Halt gaben
Wir haben nie genug, wir haben nie genug, wir haben nie genug
Und jeder Tag das immer gleiche Schauspiel
Die immer gleiche Lüge und das Verdrängen, das Verstecken, das Verlieren
Das Entdecken
Das aufgesetzte Lächeln und das «Hallo, wie geht´s dir?», das Aufwachen in
fremden Betten
Das, was hier zählt, ist einfach funktionieren
Sich nichts anmerken zu lassen und am Ende nichts kapieren
Kein Stillstand, doch zu müde, der Motor nur auf Leerlauf
Eins, zwei oder drei, die letzte Chance ist schon vorbei
Wir wollen fliegen doch nicht fallen
Wollen laut sein, nicht verhallen
Wollen ständig was erleben
Wollen schlafen, uns erheben
Und nie vergessen werden
Und bessere Menschen werden
Wollen Kind sein
Doch wollen uns erwachen fühlen
Wollen aus Fehlern lernen
Keine Schmerzen spüren
Wollen unsere Träume stets verfolgen
Doch diese Träume sind zerplatzt am nächsten Morgen.
(2x)
Fühlen uns stark
An keinem Tag

(переклад)

Ми встаємо, виходимо на вулицю і хочемо побачити світ
Світи і покажи нам, щоб побачити, як одягаються інші
Зробіть кілька фотографій тут, ширококутний, фільтри
Роздільна здатність високої роздільної здатності, речі, які тут потрібні кожному
А за всіма цими домашніми масками
Таїться страхи, які кожен з нас несе з собою
При всьому стресі немає часу на відпочинок
Перезавантажуйся, завантажуйся, як ми в захваті
Ми хочемо все, але не хочемо нічого повертати
Ми хочемо бути вільними, але дозволимо бути закованими в кайдани
Нам ніколи не вистачає, нам ніколи не вистачає, нам ніколи не вистачає
Ніколи забагато
Не хочу бути самотнім і не боятися
Але всі уникали цих людей, які нас підтримували
Нам ніколи не вистачає, нам ніколи не вистачає, нам ніколи не вистачає
І кожен день завжди одне і те ж видовище
Завжди одна і та ж брехня і придушення, приховування, програвання
Відкриття
Фальшива посмішка і "Привіт, як справи?", прокидаючись
дивні ліжка
Тут важливо просто функціонувати
Не дозволяйте нікому нічого вам говорити і в кінцевому підсумку нічого не зрозумієте
Без зупинки, але занадто втомлений, двигун працює тільки на холостому ходу
Один, два чи три, останній шанс уже закінчився
Ми хочемо літати, але не впасти
Хочеться бути гучним, а не зникати
Завжди хочеться щось випробувати
Хочеш спати, вставай
І ніколи не бути забутим
І стати кращими людьми
хочу бути дитиною
Але ми хочемо відчувати себе неспання
Хочеться вчитися на помилках
Не відчувати болю
Завжди хочемо реалізовувати свої мрії
Але наступного ранку ці мрії руйнуються.
(2x)
відчувати себе сильною
У будь-який день