Переклад тексту пісні Stigmata - Marathonmann

Stigmata (оригінал)

Du hast was Wichtiges vergessen, sagten sie in strengem Ton
Und ließen ihn allein zurück, in diesem viel zu kleinen Boot, auf hoher See
Die Tage nur noch wartend auf den Schlaf, der niemals kommt
Und auf die langersehnte Nacht und auf den Mond, wie einem Werwolf die
Verwandlung droht
Auszubrechen und verdrängen
Es totzureden und zu erhängen
Komm schon!
Die anderen warten
Halt nicht fest am Rand der Unendlichkeit!
Dort ist nur Vergänglichkeit.
Vertrau mir und lass einfach los!
Weinst du noch, aufgrund deiner Traurigkeit?
Glaubst es dir nicht, komm einfach mit und genieße den Fall
Ein erstes und einziges Mal
Diese alten Dielen, sie knurren bei jedem Schritt
Und sie zeigen, dass dort draußen noch viel mehr ist, nur du kannst es nicht
sehen
Du wartest, dass es Frösche regnet, wartest auf ein Zeichen
Werden die Male an deinen Händen, das was du willst, beweisen?
Ist das noch dein eigenes Leben?
Bestimmst die Route, ach, von wegen
Du ignorierst dein eigenes Herz
Komm schon!
Die anderen warten
Der Kopf ist schon lange abgetrennt
Das, was dich zusammenhält
Das, was dich am Leben hält
Ist die Angst vor der Angst, ist die Angst
Alles was dich menschlich macht
Das Glücklich-sein und wie man lacht
Alles was dich bei Sinnen hält
Ist die Angst vor der Angst, ist die Angst, vor der Angst

Stigmata (переклад)

Ви забули щось важливе, — суворо сказали
І залишив його одного, у цьому занадто маленькому човні, у відкритому морі
Дні просто чекають сну, який ніколи не приходить
І до довгоочікуваної ночі і до місяця, як у перевертня
під загрозою трансформації
Вирватися і придушити
Поговори до смерті і повіси
Давай!
Решта чекають
Не тримайтеся за межі нескінченності!
Є лише непостійність.
Повір мені і просто відпусти!
Ти все ще плачеш від свого смутку?
Не вірте, просто приходьте і насолоджуйтесь справою
Перший і єдиний раз
Ті старі дошки для підлоги, вони гарчать на кожному кроці
І вони показують, що там є набагато більше, просто ви не можете
побачити
Чекаєш, коли піде дощ жаби, чекай на знак
Чи підтвердять позначки на руках, чого ви хочете?
Це все ще ваше власне життя?
Ви визначаєте маршрут, ой, ні в якому разі
Ви ігноруєте власне серце
Давай!
Решта чекають
Голова давно відрубана
Що тримає вас разом
Що тримає вас в живих
Страх від страху, це страх
Все, що робить тебе людиною
Щастя і як сміятися
Все, що тримає вас у свідомості
Це страх страху, це страх страху