| Tausende Augen (оригінал) | Tausende Augen (переклад) |
|---|---|
| Tausende Augen auf uns gerichtet | Тисячі очей на нас |
| Doch niemand kann uns sehen | Але нас ніхто не бачить |
| Wir sind zwei von vielen | Ми двоє з багатьох |
| Und werden nie gehen | І ніколи не піде |
| Haben wir Wunder vollbracht? | Чи творили ми чудеса? |
| Geschichte geschrieben? | історія написана? |
| Das alles erzählt | Все сказано |
| Was ist uns geblieben? | Що залишилося? |
| Hände gehalten | тримаються за руки |
| Die man uns reichte | які нам передали |
| Herzen gespalten | серця розділилися |
| Was soll diese Beichte | Про що ця сповідь? |
| Die anderen waren Schuld | Винні були інші |
| An der Epidemie | На епідемії |
| Doch wir standen nur da | Але ми просто стояли |
| Und laut waren wir nie | І ми ніколи не були гучними |
| Sie hielten uns klein | Вони тримали нас маленькими |
| Erzählten uns Lügen | Сказав нам неправду |
| Sie lachten zum Schein | Вони удавано засміялися |
| Um uns zu betrügen | Щоб нас обдурити |
| Doch dann standen wir auf | Але потім ми встали |
| Und wurden lauter | І став голосніше |
| Wir schrien und keiften | Ми кричали і сварилися |
| Und sie wurden tauber | І вони стали глухими |
| Und es wurde still | І стало тихо |
| Und es wurde still | І стало тихо |
| Und wir haben nie gelebt | І ми ніколи не жили |
| Und es wurde still | І стало тихо |
| Und die Geschichten sind erzählt | І історії розповідаються |
| Die ewigen Fragen | Вічні питання |
| Das ewige Leid | Вічне горе |
| Das immer Ertragen | Це завжди витримує |
| Das Alles, was bleibt | Все що залишається |
| Und es wurde still | І стало тихо |
