Переклад тексту пісні 22 Meter Sicherheitsabstand - Marathonmann

22 Meter Sicherheitsabstand (оригінал)

Kann es sein, dass du heute wieder schwarz siehst?
Wieder viel zu müde und schon wieder auf dem Boden liegst?
Kann es sein, dass du heute auch nicht raus willst?
Lieber wieder wegbleiben, hunderte Gedichte schreiben
So ganz allein in deinem eigenen Kopf wohnen
Nichts hören müssen und gleichzeitig die Stimme schonen
Kann es sein, dass du da draußen gar nichts findest?
Und mit den Menschen nur Negativ verbindest?
Wie kann das sein?
Was hat dich dazu getrieben?
Kontakte abzubrechen, nur die Nummern sind geblieben
Wie kann das sein, dass du dich dafür entschieden hast?
Dich hier einzusperren
Und dann die anderen gemieden hast
Wie fing das an, dass die Dunkelheit dein Freund ist?
Dass sie dich gut behandelt und dass sie auch auf dich stolz ist?
Wie fing das an, dass die da draußen dich vergessen haben?
Du schaust sie an, aus deinem kleinen Schützengraben
Und dieses tote, alte Haus wird deine sichere Festung
Und hier ist alles was du brauchst, ja hier ist alles was du brauchst
Es sind nur 22 Meter, von hier bis in die Welt
Und hier ist alles was du brauchst, ja hier ist alles, was du brauchst
Wie kann es sein, dass sie über dich gelacht haben?
Ausgrenzten, anspuckten, dir nie eine Chance gaben
Dir sagten, dass sie besser wären und dass sie dazugehören
Dass du anders bist und dass das Leben mal so ist
Du hast gewartet und geweint, hast versucht es zu verstehen
Doch es war nichts, wie es scheint, hast ein paar Dinge übersehen.
Hast ein paar Dinge übersehen
Ist dir das alles nicht mehr wichtig, zu sehen wer du bist?
Zu sagen, was du willst und zu zeigen, dass du stark bist?
Du hast dein Leben in der Hand und du musst nichts beweisen
So hab ich dich einst gekannt
Das kannst nur du allein entscheiden

(переклад)

Чи може бути, що ви сьогодні знову бачите чорне?
Знову надто втомився і знову лежиш на підлозі?
Чи можливо, що ти теж не хочеш виходити сьогодні?
Краще тримайся знову осторонь, напиши сотні віршів
Жити сам у своїй голові
Не потрібно нічого чути і в той же час захищати свій голос
Чи може бути, що ви там нічого не знайдете?
І асоціювати з людьми тільки негативні речі?
Як це може бути?
Що спонукало вас до цього?
Обірвали контакти, залишилися тільки номери
Як могло статися, що ви вирішили це зробити?
щоб замкнути вас тут
А потім уникав інших
Як почалося, що темрява — твій друг?
Що вона добре до вас ставиться і що вона теж тобою пишається?
Як почалося, що люди забули про вас?
Ти дивишся на неї зі свого маленького окопу
І цей мертвий старий будинок стане вашою твердинею
І ось все, що вам потрібно, так, ось все, що вам потрібно
Звідси до світу всього 22 метри
І ось все, що вам потрібно, так, ось все, що вам потрібно
Як це можливо, щоб вони сміялися з вас?
Закрийся, плюнув, ніколи не давав тобі шансу
Сказав тобі, що вони кращі і що вони належні
Що ти інший і що життя таке
Ти чекав і плакав, намагався зрозуміти
Але це було не так, як здається, ви пропустили кілька речей.
Пропустив декілька речей
Хіба тобі вже не так важливо бачити, хто ти?
Сказати те, що ти хочеш, і показати, що ти сильний?
Ваше життя у ваших руках, і вам не потрібно нічого доводити
Так я колись тебе знав
Тільки ви можете вирішити це