Переклад тексту пісні Wenn ich - Manuellsen

Wenn ich (оригінал)

Wenn ich rap, rap ich gangsta, canim
Das heisst knallharte Fakten, keine Lügen wie die Ander’n
Wenn ich singe, sing ich’s gangsta, f-feier'
Melodien aus 4−5, aus meinem Block, meiner Heimat (yeah)
Wenn ich liebe, lieb' ich gangsta, true Liebe!
Das heisst für Mrs. M. Bilal: Ich lass' Kugeln fliegen!
Hassen tu ich gangsta, Stich in die Fresse
Fler, besorg' Dir in NRW 'ne schusssichere Weste!
Man, wenn ich write, write ich gangsta, man, Mülheim und dem Pott zuliebe
Man, drei Affen hinter Schloss und Riegel
Man, wenn ich bike, bike ich gangsta: Rot-Weiss
Nike-Short, Helm runter, ziehen, bis sie schreit!
Sollt' ich fallen, fall' ich gangsta: Yeah, mach' Luftsprung
Doch Mois, Du musst mich killen, wenn Du nicht willst, dass ich zurückkomm'
Wenn ich steig', steig' ich gangsta, keiner kann mir querkomm'
4−5-4, Mois, ich vergess' nicht wo ich herkomm'
Die Grössten werden immer (immer, immer, immer) missverstanden sein, weil
Sie sich trauen zu sagen, was Andere nicht wagen
Wenn ich weine, tu ich’s gangsta — Tupac
Tränen aus Beton, man, in die Schulter meines Bruders
Versag' ich, tu ich’s gangsta, nicht wie ein stinkender Hund
Ich verlass' das Schiff nicht mit 'nem Pimmel im Mund
Sieh', meine Fans halten’s gangsta, fick' Deine Kundschaft!
Wollen den echten Scheiss und keine Flaxen von Euch Lutschern
Wenn ich sauer bin, dann gangsta, ich fuck' Dich ab!
Ob gegen einen oder Hundert, Mois, mein Hak bleibt Hak!
Man, wenn ich bete, tu' ich’s gangsta, yeah, Ihr könnt mich hassen
Denn ich bete auch für die von Gott verlassenen
Schwarz sein ist gangsta, besonders bei’n paar Deutschen (Sieg Heil)
Vorne nett, doch hintenrum, in echt woll’n sie Dich häuten
Sagen, was man denkt, ist gangsta, bei all den ganzen Lügen
Stellen sie sich direkt auf die Seite des Bösen
Aber dort zu sein ist gangsta, weil es heisst:
Du passt nicht zu ihrem verlogenen Kreis!

(переклад)

Коли я читаю реп, я читаю gangsta, canim
Це означає тверді факти, без брехні, як інші
Коли я співаю, я співаю це гангста, ф-святкую
Мелодії з 4−5, з мого кварталу, мого дому (так)
Коли я люблю, я люблю гангста, справжнє кохання!
Це означає для пані М. Білал: я пускаю кулі!
Я ненавиджу гангста, удар ножем в обличчя
Флер, купи собі бронежилет у NRW!
Чоловіче, коли я пишу, я пишу гангста, чоловіче, заради Мюльхайма і горщика
Людина, три мавпи під замком
Чоловіче, коли я їжджу на велосипеді, я катаюся на велосипеді: червоно-білий
Шорти Nike, зняти шолом, тягни, поки вона не закричить!
Якщо я впаду, я впаду гангста: Ага, стрибни в повітря
Але Мойс, ти повинен мене вбити, якщо не хочеш, щоб я повернувся
Якщо я лізу, я лізу на гангста, ніхто не зможе переступити мене
4−5-4, Мойсе, я не забуду, звідки я
Найбільший завжди (завжди, завжди, завжди) буде неправильно зрозумілий, тому що
Ви смієте говорити те, що інші не наважуються
Коли я плачу, я роблю це гангста — Тупак
Конкретні сльози, чоловіче, на плечі мого брата
Якщо мені не вдасться, я зроблю це гангстерським, а не як смердючий пес
Я не покидаю корабель з півнем у роті
Бачите, мої шанувальники думають, що це гангста, на хуй своїх клієнтів!
Хочеться справжнього лайна і без льону від ваших льодяників
Якщо я злий, то гангста, я тебе трахну!
Чи проти одного, чи проти сотні, Мойсе, мій гачок залишається на гачку!
Чоловіче, коли я молюся, я роблю це гангста, так, ти можеш мене ненавидіти
Тому що я також молюся за тих, кого Бог покинув
Бути чорним – це гангстерство, особливо з кількома німцями (Зіг Хайль)
Гарно спереду, але ззаду вони дуже хочуть з тебе зняти шкіру
Говорити те, що ти думаєш, це гангстер з усією брехнею
Станьте прямо на боці зла
Але бути там – це гангста, тому що там говориться:
Ви не входите в їхнє брехливе коло!