| Hoch hinaus
| Ціліться високо
|
| Die Sterne von den Dächern meines Blocks aus stehlen
| Крадуть зірки з дахів мого кварталу
|
| Hoch hinaus
| Ціліться високо
|
| Auf Wolke 7 liegen bis zur Heimat sehen
| Лежачи на хмарі 9, щоб побачити дім
|
| Hoch hinaus
| Ціліться високо
|
| Lass mich steigen lass mich nie mehr fallen
| дай мені піднятися, ніколи не дай мені знову впасти
|
| Denn ich war unten mit diesen Hunden
| Тому що я був з цими собаками
|
| Die nicht sehen, wie schwer es war zu
| Хто не бачить, як це було важко
|
| Steigen, steigen, steigen, steigen, zu
| Вставати, підніматися, підніматися, підніматися, до
|
| Steigen, steigen, steigen, steigen, zu
| Вставати, підніматися, підніматися, підніматися, до
|
| Steigen, gefangen in unseren Träumen
| Піднявшись, спійманий у наших снах
|
| Wir lebten hier im Brennpunkt abseits der City
| Ми жили тут, у центрі, далеко від міста
|
| Wir haben niemals aufgehört auf bessere Zeiten zu hoffen
| Ми ніколи не переставали сподіватися на кращі часи
|
| Mois denn glaub mir es gibt sie
| Mois, тому що, повірте, вони існують
|
| Alles so leblos und kalt hier
| Тут все таке безживне і холодне
|
| Zwischen Pommes rot-weiß, Korn und Altbier
| Між червоною і білою картоплею фрі, Корном і Альтбіром
|
| Zogen manche weg und manche wurden alt hier, alt hier
| Хтось роз’їхався, а хтось тут постарів, тут старий
|
| Sieh ich bin Manuellsen und ich fick was aufs Gerede der Leute, Leute
| Подивіться, я Мануельсен, і мені байдуже, що люди говорять
|
| Ich hatte meine Ziele vor Augen träume und erfülle sie mir heute
| Я мав на думці свої цілі, мрію та виконую їх сьогодні
|
| Ich wollte
| я хотів
|
| Hoch hinaus
| Ціліться високо
|
| Die Sterne von den Dächern meines Blocks aus stehlen
| Крадуть зірки з дахів мого кварталу
|
| Hoch hinaus
| Ціліться високо
|
| Auf Wolke 7 liegen bis zur Heimat sehen
| Лежачи на хмарі 9, щоб побачити дім
|
| Hoch hinaus
| Ціліться високо
|
| Lass mich steigen lass mich nie mehr fallen
| дай мені піднятися, ніколи не дай мені знову впасти
|
| Denn ich war unten mit diesen Hunden
| Тому що я був з цими собаками
|
| Die nicht sehen, wie schwer es war zu
| Хто не бачить, як це було важко
|
| Steigen, steigen, steigen, steigen, zu
| Вставати, підніматися, підніматися, підніматися, до
|
| Steigen, steigen, steigen, steigen, zu
| Вставати, підніматися, підніматися, підніматися, до
|
| Steigen
| Підйом
|
| Ruhrpott-Ikone Baus of the west
| Рурпоттська ікона Баус із заходу
|
| M Bülo höchstpersönlich
| Сам М. Бюло
|
| Sie hatten Angst vor meinem Talent
| Вони боялися мого таланту
|
| Denn ich entlarve ihre Künstler und sie nehmen’s persönlich
| Тому що я викриваю їхніх художників, і вони сприймають це особисто
|
| Meine Stimme ist Gold in den Straßen
| Мій голос золотий на вулицях
|
| Fick das Ghetto mois nein ich atme’s
| Fuck the ghetto mois ні, я дихаю цим
|
| Will noch steigen und ich will nicht mehr warten, warten
| Все ще хочу піднятися, і я не хочу більше чекати, чекай
|
| Sieh ich bin Manuellsen und ich fick was aufs Gerede der Leute, Leute
| Подивіться, я Мануельсен, і мені байдуже, що люди говорять
|
| Ich hatte meine Ziele vor Augen träume und erfülle sie mir heute
| Я мав на думці свої цілі, мрію та виконую їх сьогодні
|
| Ich wollte
| я хотів
|
| Hoch hinaus
| Ціліться високо
|
| Die Sterne von den Dächern meines Blocks aus stehlen
| Крадуть зірки з дахів мого кварталу
|
| Hoch hinaus
| Ціліться високо
|
| Auf Wolke 7 liegen bis zur Heimat sehen
| Лежачи на хмарі 9, щоб побачити дім
|
| Hoch hinaus
| Ціліться високо
|
| Lass mich steigen lass mich nie mehr fallen
| дай мені піднятися, ніколи не дай мені знову впасти
|
| Denn ich war unten mit diesen Hunden
| Тому що я був з цими собаками
|
| Die nicht sehen, wie schwer es war zu
| Хто не бачить, як це було важко
|
| Steigen, steigen, steigen, steigen, zu
| Вставати, підніматися, підніматися, підніматися, до
|
| Steigen, steigen, steigen, steigen, zu
| Вставати, підніматися, підніматися, підніматися, до
|
| Ich muss steigen wie Muhammad Ali
| Я повинен піднятися, як Мухаммед Алі
|
| Steigen wie ein Kind, dass sein letztes Stück Brot teilt in Somalien
| Піднімається, як дитина, що ділиться своїм останнім шматком хліба в Сомалі
|
| Ich will steigen wie Mandela, Freiheit
| Я хочу піднятися, як Мандела, свободи
|
| Nach 25 Jahren Knast zu Unrecht sagen ich verzeih euch
| Після 25 років ув'язнення помилково сказав, що я прощаю тебе
|
| Steigen wie meine Eltern nur euch bleibt der Thron
| Встань, як мої батьки, тільки тобі належить трон
|
| Ihr sagtet stets ob schwarz oder nicht er bleibt mein Sohn
| Ти завжди говорив, чорний чи ні, він залишається моїм сином
|
| Ich will steigen wie Palästina hol das eine nicht das andere
| Я хочу піднятися, як Палестина, не беріть одне одного
|
| Für Freiheit des Adlers fliegen Steine gegen Panzer
| Камені летять проти танків за свободу орла
|
| Steigen wie meine Brüder ich lieb euch alle zusammen
| Встаньте, як мої брати, я люблю вас усіх разом
|
| Yeah, wir steigen und wir fallen zusammen
| Так, ми піднімаємося і падаємо разом
|
| Sieh ich will steigen so wie Sam denn höher als du geht nicht
| Бачиш, я хочу піднятися, як Сем, бо ти не можеш піднятися вище
|
| Kein Mensch auf der Welt hier versteht mich außer dir
| Ніхто в цьому світі мене не розуміє, крім тебе
|
| Steigen wie der Ruhrpott, das letzte Stück Erde voller Scheiße
| Підніміться, як Рурпотт, останній шматок землі, повний лайна
|
| Doch von hier kommen die Perlen für euch Schweine
| Але ось звідки для вас, свиней, перли
|
| Ich will steigen so wie du wenn du einen Freund vermisst
| Я хочу піднятися, як ти, коли сумуєш за другом
|
| Und das hier hörst und sagst Abi du enttäuschst uns nicht
| І тут ти чуєш і кажеш Абі, ти нас не розчаруєш
|
| Ich will hoch…
| Я хочу високого...
|
| Hoch hinaus
| Ціліться високо
|
| Die Sterne von den Dächern meines Blocks aus stehlen
| Крадуть зірки з дахів мого кварталу
|
| Hoch hinaus
| Ціліться високо
|
| Auf Wolke 7 liegen bis zur Heimat sehen
| Лежачи на хмарі 9, щоб побачити дім
|
| Hoch hinaus
| Ціліться високо
|
| Lass mich steigen lass mich nie mehr fallen
| дай мені піднятися, ніколи не дай мені знову впасти
|
| Denn ich war unten mit diesen Hunden
| Тому що я був з цими собаками
|
| Die nicht sehen wie schwer es war
| Хто не бачить, як важко було
|
| Zu steigen, steigen, steigen, steigen
| Лазити, лізти, лізти, лізти
|
| Zu steigen, steigen, steigen, steigen | Лазити, лізти, лізти, лізти |