Переклад тексту пісні Hoch hinaus - Manuellsen

Hoch hinaus (оригінал)

Hoch hinaus
Die Sterne von den Dächern meines Blocks aus stehlen
Hoch hinaus
Auf Wolke 7 liegen bis zur Heimat sehen
Hoch hinaus
Lass mich steigen lass mich nie mehr fallen
Denn ich war unten mit diesen Hunden
Die nicht sehen, wie schwer es war zu
Steigen, steigen, steigen, steigen, zu
Steigen, steigen, steigen, steigen, zu
Steigen, gefangen in unseren Träumen
Wir lebten hier im Brennpunkt abseits der City
Wir haben niemals aufgehört auf bessere Zeiten zu hoffen
Mois denn glaub mir es gibt sie
Alles so leblos und kalt hier
Zwischen Pommes rot-weiß, Korn und Altbier
Zogen manche weg und manche wurden alt hier, alt hier
Sieh ich bin Manuellsen und ich fick was aufs Gerede der Leute, Leute
Ich hatte meine Ziele vor Augen träume und erfülle sie mir heute
Ich wollte
Hoch hinaus
Die Sterne von den Dächern meines Blocks aus stehlen
Hoch hinaus
Auf Wolke 7 liegen bis zur Heimat sehen
Hoch hinaus
Lass mich steigen lass mich nie mehr fallen
Denn ich war unten mit diesen Hunden
Die nicht sehen, wie schwer es war zu
Steigen, steigen, steigen, steigen, zu
Steigen, steigen, steigen, steigen, zu
Steigen
Ruhrpott-Ikone Baus of the west
M Bülo höchstpersönlich
Sie hatten Angst vor meinem Talent
Denn ich entlarve ihre Künstler und sie nehmen’s persönlich
Meine Stimme ist Gold in den Straßen
Fick das Ghetto mois nein ich atme’s
Will noch steigen und ich will nicht mehr warten, warten
Sieh ich bin Manuellsen und ich fick was aufs Gerede der Leute, Leute
Ich hatte meine Ziele vor Augen träume und erfülle sie mir heute
Ich wollte
Hoch hinaus
Die Sterne von den Dächern meines Blocks aus stehlen
Hoch hinaus
Auf Wolke 7 liegen bis zur Heimat sehen
Hoch hinaus
Lass mich steigen lass mich nie mehr fallen
Denn ich war unten mit diesen Hunden
Die nicht sehen, wie schwer es war zu
Steigen, steigen, steigen, steigen, zu
Steigen, steigen, steigen, steigen, zu
Ich muss steigen wie Muhammad Ali
Steigen wie ein Kind, dass sein letztes Stück Brot teilt in Somalien
Ich will steigen wie Mandela, Freiheit
Nach 25 Jahren Knast zu Unrecht sagen ich verzeih euch
Steigen wie meine Eltern nur euch bleibt der Thron
Ihr sagtet stets ob schwarz oder nicht er bleibt mein Sohn
Ich will steigen wie Palästina hol das eine nicht das andere
Für Freiheit des Adlers fliegen Steine gegen Panzer
Steigen wie meine Brüder ich lieb euch alle zusammen
Yeah, wir steigen und wir fallen zusammen
Sieh ich will steigen so wie Sam denn höher als du geht nicht
Kein Mensch auf der Welt hier versteht mich außer dir
Steigen wie der Ruhrpott, das letzte Stück Erde voller Scheiße
Doch von hier kommen die Perlen für euch Schweine
Ich will steigen so wie du wenn du einen Freund vermisst
Und das hier hörst und sagst Abi du enttäuschst uns nicht
Ich will hoch…
Hoch hinaus
Die Sterne von den Dächern meines Blocks aus stehlen
Hoch hinaus
Auf Wolke 7 liegen bis zur Heimat sehen
Hoch hinaus
Lass mich steigen lass mich nie mehr fallen
Denn ich war unten mit diesen Hunden
Die nicht sehen wie schwer es war
Zu steigen, steigen, steigen, steigen
Zu steigen, steigen, steigen, steigen

(переклад)

Ціліться високо
Крадуть зірки з дахів мого кварталу
Ціліться високо
Лежачи на хмарі 9, щоб побачити дім
Ціліться високо
дай мені піднятися, ніколи не дай мені знову впасти
Тому що я був з цими собаками
Хто не бачить, як це було важко
Вставати, підніматися, підніматися, підніматися, до
Вставати, підніматися, підніматися, підніматися, до
Піднявшись, спійманий у наших снах
Ми жили тут, у центрі, далеко від міста
Ми ніколи не переставали сподіватися на кращі часи
Mois, тому що, повірте, вони існують
Тут все таке безживне і холодне
Між червоною і білою картоплею фрі, Корном і Альтбіром
Хтось роз’їхався, а хтось тут постарів, тут старий
Подивіться, я Мануельсен, і мені байдуже, що люди говорять
Я мав на думці свої цілі, мрію та виконую їх сьогодні
я хотів
Ціліться високо
Крадуть зірки з дахів мого кварталу
Ціліться високо
Лежачи на хмарі 9, щоб побачити дім
Ціліться високо
дай мені піднятися, ніколи не дай мені знову впасти
Тому що я був з цими собаками
Хто не бачить, як це було важко
Вставати, підніматися, підніматися, підніматися, до
Вставати, підніматися, підніматися, підніматися, до
Підйом
Рурпоттська ікона Баус із заходу
Сам М. Бюло
Вони боялися мого таланту
Тому що я викриваю їхніх художників, і вони сприймають це особисто
Мій голос золотий на вулицях
Fuck the ghetto mois ні, я дихаю цим
Все ще хочу піднятися, і я не хочу більше чекати, чекай
Подивіться, я Мануельсен, і мені байдуже, що люди говорять
Я мав на думці свої цілі, мрію та виконую їх сьогодні
я хотів
Ціліться високо
Крадуть зірки з дахів мого кварталу
Ціліться високо
Лежачи на хмарі 9, щоб побачити дім
Ціліться високо
дай мені піднятися, ніколи не дай мені знову впасти
Тому що я був з цими собаками
Хто не бачить, як це було важко
Вставати, підніматися, підніматися, підніматися, до
Вставати, підніматися, підніматися, підніматися, до
Я повинен піднятися, як Мухаммед Алі
Піднімається, як дитина, що ділиться своїм останнім шматком хліба в Сомалі
Я хочу піднятися, як Мандела, свободи
Після 25 років ув'язнення помилково сказав, що я прощаю тебе
Встань, як мої батьки, тільки тобі належить трон
Ти завжди говорив, чорний чи ні, він залишається моїм сином
Я хочу піднятися, як Палестина, не беріть одне одного
Камені летять проти танків за свободу орла
Встаньте, як мої брати, я люблю вас усіх разом
Так, ми піднімаємося і падаємо разом
Бачиш, я хочу піднятися, як Сем, бо ти не можеш піднятися вище
Ніхто в цьому світі мене не розуміє, крім тебе
Підніміться, як Рурпотт, останній шматок землі, повний лайна
Але ось звідки для вас, свиней, перли
Я хочу піднятися, як ти, коли сумуєш за другом
І тут ти чуєш і кажеш Абі, ти нас не розчаруєш
Я хочу високого...
Ціліться високо
Крадуть зірки з дахів мого кварталу
Ціліться високо
Лежачи на хмарі 9, щоб побачити дім
Ціліться високо
дай мені піднятися, ніколи не дай мені знову впасти
Тому що я був з цими собаками
Хто не бачить, як важко було
Лазити, лізти, лізти, лізти
Лазити, лізти, лізти, лізти