Переклад тексту пісні Boulevard Of Broken Dreams - Manuellsen, Vega

Boulevard Of Broken Dreams (оригінал)

Viele verloren ihre Seele, viele kam' und gingen
Auf dem Boulevard of Broken Dreams, oh
Ich durchlebte so viel Scheiße, doch überlebte diese Reise
Auf dem Boulevard of Broken Dreams
Ich gebe zwei Schüsse in die Luft ab, fühl mein Leid, ein blacka, blacka
Keiner von euch, keiner von euch befreit mich
Ich gebe zwei Schüsse in die Luft ab, fühl mein Leid, ein blacka, blacka
Keiner von euch, keiner von euch befreit mich
Bruder, geh mit mir ein Stück, mach deine Augen auf
Und sieh diese Welt die nur verblendet und verrückt macht
Ein Schritt vor den anderen, bleib wach
Und bedenk: Ein Fehltritt bedeutet hier der Abgrund
Da die die 's nicht packen
Streben nicht nach Kunst, sondern nur nach Geld und Macht und
Da die Geächteten, alle sind des Todes
Lebten nur nach Optionen, lebten nicht nach Kodex
Ey, ich wollt' das Ruder übernehmen
Aber Bruder über Fame, ihr Ratten
M-Punkt, König im Schatten
Da, die Stabilen stehen wie 'n Fels aus Eis
Lak, aber lassen sich nicht blenden für 'n paar Facebook-Likes
Da sind die, die sich nicht trauen
Denn diese gottlose Welt ist nicht vereinbar mit ihr’m Glauben
Hier stehe ich und ich fight, bereit
Doch hoffe, dass Allah mir verzeiht, weil
Viele verloren ihre Seele, viele kam' und gingen
Auf dem Boulevard of Broken Dreams, oh
Ich durchlebte so viel Scheiße, doch überlebte diese Reise
Auf dem Boulevard of Broken Dreams
Ich gebe zwei Schüsse in die Luft ab, fühl mein Leid, ein blacka, blacka
Keiner von euch, keiner von euch befreit mich
Ich gebe zwei Schüsse in die Luft ab, fühl mein Leid, ein blacka, blacka
Keiner von euch, keiner von euch befreit mich
Manchmal dachte ich dein Tod ist die Antwort
Fühl mich klein hier
Denn Häuser sind so groß hier in Frankfurt
Ich seh' sie stehen auf der Straße mit Todies
Da, wo sie Koks dealen, jagen das Lobi
Gehen in Knast wegen scheiß Politik
Denn bei Hass fliegt ein Bleiprojektil
Wenn ich irgendwann geh
Schreib mein' Namen in die Clubs und die Wholecars
Denn ich bleib in der Hood wie Colonia
Und dafür jagen mich die Cops, frag bis in den Pott
Ich bin gerade wie ein Stock
Top 5, aber ich bin nicht so schwul wie die ander’n vier
Chabo, ich bin mit paar Droogs, die den Halt verlier’n
Noch immer zwei Scheine über-Tore, Eintracht-Sieg
Hunni Novoline, Fuffi, dass sie Meier schießt
Noch immer da, wo es ernst ist
Wo der Schmerz sitzt, wo das Herz ist
Viele verloren ihre Seele, viele kam' und gingen
Auf dem Boulevard of Broken Dreams, oh
Ich durchlebte so viel Scheiße, doch überlebte diese Reise
Auf dem Boulevard of Broken Dreams
Ich gebe zwei Schüsse in die Luft ab, fühl mein Leid, ein blacka, blacka
Keiner von euch, keiner von euch befreit mich
Ich gebe zwei Schüsse in die Luft ab, fühl mein Leid, ein blacka, blacka
Keiner von euch, keiner von euch befreit mich

(переклад)

Багато втратили душу, багато прийшли і пішли
На бульварі розбитих мрій, о
Я пережив стільки лайна, але пережив цю подорож
На бульварі розбитих мрій
Я роблю два постріли в повітря, відчуваю свій біль, чорну, чорну
Ніхто з вас, ніхто з вас не звільнив мене
Я роблю два постріли в повітря, відчуваю свій біль, чорну, чорну
Ніхто з вас, ніхто з вас не звільнив мене
Брате, погуляй трошки зі мною, відкрий очі
І побачите цей світ, який тільки сліпить і зводить з розуму
Один крок перед іншим, не спите
І пам’ятайте: помилка тут означає прірву
Оскільки вони не упаковують
Не прагніть до мистецтва, а лише до грошей і влади і
Так як розбійники, всі мертві
Жили лише варіантами, не жили кодом
Гей, я хотів взяти кермо
Але брати по славі, щури
Точка М, король у тіні
Там стайні стоять, як скеля льоду
Лак, але не дозволяйте себе засліпити кількома лайками у Facebook
Є ті, хто не наважується
Тому що цей безбожний світ несумісний з їхньою вірою
Ось я стою і борюся, готовий
Але сподіваюся, що Аллах мене простить тому
Багато втратили душу, багато прийшли і пішли
На бульварі розбитих мрій, о
Я пережив стільки лайна, але пережив цю подорож
На бульварі розбитих мрій
Я роблю два постріли в повітря, відчуваю свій біль, чорну, чорну
Ніхто з вас, ніхто з вас не звільнив мене
Я роблю два постріли в повітря, відчуваю свій біль, чорну, чорну
Ніхто з вас, ніхто з вас не звільнив мене
Іноді я думав, що твоя смерть стала відповіддю
відчуваю себе маленьким тут
Тому що тут, у Франкфурті, будинки такі великі
Я бачу, як вони стоять на вулиці з Тоді
Там, де торгують коксом, полюють на Лобі
Сядять у в'язницю за політику
Бо коли ненавидиш, летить свинцевий снаряд
Якщо я колись піду
Напишіть моє ім'я в клубах і на всіх автомобілях
Тому що я залишаюся в капюшоні, як Колонія
А тому копи ганяють мене, питай у горщику
Я прямий, як палиця
Топ-5, але я не такий гей, як інші чотири
Чабо, я з деякими дрогоми, які втрачають опору
Ще дві відмітки над голами, перемога Айнтрахта
Хунні Новолайн, Фуффі, що вона стріляє в Меєра
Все-таки там, де це серйозно
Де біль, де серце
Багато втратили душу, багато прийшли і пішли
На бульварі розбитих мрій, о
Я пережив стільки лайна, але пережив цю подорож
На бульварі розбитих мрій
Я роблю два постріли в повітря, відчуваю свій біль, чорну, чорну
Ніхто з вас, ніхто з вас не звільнив мене
Я роблю два постріли в повітря, відчуваю свій біль, чорну, чорну
Ніхто з вас, ніхто з вас не звільнив мене