Переклад тексту пісні Savastano - Manuellsen

Savastano (оригінал)

Denn gehört ihr erst mal zur Familie, gibt es kein Zurück
Die Familie kommt vor allen anderen Dingen, ja wirklich allen
Vor eurer Frau und euren Kindern, eurer Mutter und eurem Vater
Es ist ne Frage der Ehre.
Ihr klärt alles innerhalb der Familie
Ah
Jeder im Viertel weiß, nur die Bullen ham keine Ahnung (keine)
Wir leben nach Omerta wie Bernardo Provenzano (dikka)
Alles ist auf Bahnhof, doch Warnung diese Pistole sie bangt
Im Versace All Over wie Savastanos
Ey wie Savastanos, yeah, wie Savastanos, im Versace All Over wie Savastanos
Ey wie Savastanos, yeah, wie Savastanos, im Versace All Over wie Savastanos
Kill und niemand weiß es, wir sind deine letzte Rettung
Doch was ham wir dir nur angetan, warum bist du respektlos (Respektlos dikka)
Du nennst uns nichtmal Abi oder Onkel (nichtmal Abi)
Doch willst das wir dein Hak am Tisch umsonst holen (umsonst holen)
Dikka die Zeit vergeht und sie fliegst, die Kleinen werden zu G’s (G's)
Fick Probefahren, ich will Rolex tragen und reich werden in den Streets dikka
fuck (fuck)
Vergiss dabei nicht Regel Nummer 1
die Handgun bringt Rache und kein Hype dikka (dikka)
Ich weiß der Sheytan öffnet Türen wir haben alle hart gelernt zu folgen bevor
wir führen und es bleibt Mob 45 ich hoff in diesem Leben komm ich zur Vernunft
und bis dahin
Jeder im Viertel weiß, nur die Bullen ham keine Ahnung (keine)
Wir leben nach Omerta wie Bernardo Provenzano (dikka)
Alles ist auf Bahnhof, doch Warnung diese Pistole sie bangt
Im Versace All Over wie Savastanos
Ey wie Savastanos, yeah, wie Savastanos, im Versace All Over wie Savastanos
Ey wie Savastanos, yeah, wie Savastanos, im Versace All Over wie Savastanos
Hab dich nicht, Die Straßen hier sind evil (evil)
Denn die OG’s hier verstecken ihre Liebe (Liebe)
Ey eine Tatsache hat mein Leben gefickt (ey)
Als du mir sagtest dikka Tränen stehen uns nicht nein
Die Pistole mit, ein muss bei Nacht
Beim nächsten Palaver mit Irgendwem feuer ich Schüsse ab (pow pow)
Ah, doch hoffe werde nicht zum Mörder (Mörder)
Die andern werdens dikka wenn ich zöger (wenn ich zöger)
Dikka Zwiespalt, das macht diese Street kalt
Leben wie ein Opfer oder das Leben eines G’s halt
Ah, lak das ist Mob 45 ich hoff in diesem Leben komm ich zur Vernunft doch bis
dahin
Jeder im Viertel weiß, nur die Bullen ham keine Ahnung (keine)
Wir leben nach Omerta wie Bernardo Provenzano (dikka)
Alles ist auf Bahnhof, doch Warnung diese Pistole sie bangt
Im Versace All Over wie Savastanos
Ey wie Savastanos, yeah, wie Savastanos, im Versace All Over wie Savastanos
Ey wie Savastanos, yeah, wie Savastanos, im Versace All Over wie Savastanos
dikka
So wie diese Karte brennt, so schmort auch eure Seele in der Hölle wenn ihr
eure Freunde in der Familie verratet
Jetzt reibt eure Hände aneinander und sprecht mir nach:
Möge ich in der Hölle schmoren (Möge ich in der Hölle schmoren)
Sollte ich meine Freunde verraten (sollte ich meine Freunde verraten)
Ich gratuliere euch

(переклад)

Тому що як тільки ти стаєш частиною сім’ї, дороги назад немає
Сім'я стоїть перш за все, так, насправді все
Перед твоєю дружиною і твоїми дітьми, твоєю матір'ю і твоїм батьком
Це справа честі.
Ви все вирішуєте в сім'ї
ах
Усі в околицях знають, тільки поліцейські не мають уявлення (ніхто)
Ми живемо Омертою, як Бернардо Провенцано (дікка)
Все на станції, але попередження про цей пістолет лякає вас
У Versace All Over, як Savastanos
Ой, як Савастанос, так, як Савастанос, у Versace Повсюду, як Савастанос
Ой, як Савастанос, так, як Савастанос, у Versace Повсюду, як Савастанос
Вбивайте і ніхто не знає, ми ваш останній засіб
Але що ми з тобою зробили, чому ти неповажний (нешанобливий dikka)
Ви навіть не називаєте нас Абі чи дядьком (навіть Абі)
Але ви хочете, щоб ми отримали ваш гачок за столом безкоштовно (отримайте його безкоштовно)
Дікка, час летить, а ти літаєш, маленькі стають G's (G's)
До біса тест-драйв, я хочу носити Rolex і розбагатіти на вулицях
ебать
Не забувайте правило №1
пістолет приносить помсту і без реклами dikka (dikka)
Я знаю, що шейтан відкриває двері, за якими ми всі навчилися важко слідувати раніше
ми ведемо і це залишається Mob 45 Я сподіваюся, що в цьому житті я прийду до тями
і до того часу
Усі в околицях знають, тільки поліцейські не мають уявлення (ніхто)
Ми живемо Омертою, як Бернардо Провенцано (дікка)
Все на станції, але попередження про цей пістолет лякає вас
У Versace All Over, як Savastanos
Ой, як Савастанос, так, як Савастанос, у Versace Повсюду, як Савастанос
Ой, як Савастанос, так, як Савастанос, у Versace Повсюду, як Савастанос
Немає тебе, вулиці тут злі (злі)
Тому що OG тут приховують свою любов (Любов)
Ой, один факт трахнув моє життя (ой)
Коли ти сказав мені, що сльози нам не влаштовують
Пістолет з тобою, обов'язково вночі
На наступному павері з кимось я буду стріляти (pow pow)
Ах, але сподівайся не стати вбивцею (вбивцею)
Інші будуть великими, якщо я вагаюся (якщо я вагаюся)
Дікка Цвіспальт, це робить цю вулицю холодною
Живи як жертва або живи як G
Ах, лак, це Моб 45 Я сподіваюся, що в цьому житті я прийду до тями
там
Усі в околицях знають, тільки поліцейські не мають уявлення (ніхто)
Ми живемо Омертою, як Бернардо Провенцано (дікка)
Все на станції, але попередження про цей пістолет лякає вас
У Versace All Over, як Savastanos
Ой, як Савастанос, так, як Савастанос, у Versace Повсюду, як Савастанос
Ой, як Савастанос, так, як Савастанос, у Versace Повсюду, як Савастанос
товстий
Як ця карта горить, так і ваша душа в пеклі, якщо ви
зрадив друзів своєї сім'ї
Тепер потріть руки і повторюйте за мною:
Чи можу я горіти в пеклі (Нехай я горю в пеклі)
Чи повинен я зраджувати своїх друзів (чи повинен я зраджувати своїх друзів)
вітаю вас