Переклад тексту пісні Erste Front - Manuellsen, Pottweiler

Erste Front (оригінал)

Ihr wisst es, es geht immer weiter
Bis es der letzte im Buissnes geblickt hat
Homeboy komm und fick mich an und ich knipps dich aus
Und deine Verlobte wird von meiner Clicc missbraucht!
Und Homorapper reden ganz dreist von Gott
Ich machs Garath und hol für euch die Scheiße aus dem Pott!
Ihr seit nicht bereit für den Job, denn ich geh in die Juice
Und spitt Kugeln in euern Ko-Ko-Kopf, ihr Schmocks!
Wen wollt ihr draußen haden?
Ich hab geblutet und geschwißt um mich selber im Tv zu sehen!
Ich kann mit erhobenem Kopf nach draußen gehen
Ihr lasst euern besten Freund fürn Tausender stehen!
Shit so sieht es aus im Game
Ich erkämpf es mir hart
Und ihr geht raus und erkauft euch den Fame!
Shit, Jetzt ist alles aus ich lass euch keine Zeit mehr
Das ist Pottweiler, erst die Spitze des Eisbergs!
Wir sind zu weit gegangen, können nicht nach hinten schaun
Denn der Scheiß ist für uns wie ein Kindheitstraum!
Ja, das ist unsere letzte Chance
Und der Kampf hat erst jetzt begonnen!
Wir sind zu weit gegangen, können nicht nach hinten schaun
Denn der Scheiß ist für uns wie ein Kindheitstraum!
Ja, Keiner wird uns ab jetzt wegbekommen!
Pottweiler, wir sind Ruhrpotts erste Front!
Diese Scheiße hat mein Leben und mein Kopf gefickt
Und jetzt wollt ihr mir erzählen Rap bringt mir trotzdem nichts?
Und labert mich nicht zu mit diesem realen shit
Ich hab ein ganzes Mixtape gemacht was nicht mal erschienen ist!
Hatte zahlreiche Gigs wo kein Arsch da war
Jetzt fragen mich Leute: «Kee machst du ein Bag ma klar?»
Und sag mir wer ist jetzt im Game?
Bevor ich hier aufgebe heißt Mohammed Ali wieder Cassius Clay!
Ich reiße mir den Arsch auf und ihr trottels ihr hängt rum
Denn ich habe mit Deutschrap noch eine offene Rechnung!
Und guck dir diese Szene an und guck auf diese ganzen Affen
Ich will das nicht machen, nein man ich mache keine halben Sachen!
Ich geh lieber aufs Ganze und werd niemals wie ihr
Denn bevor ich dadurch gewinne, würd ich lieber verliern!
Ich gebe nicht auf, Ich will meinen Part im Game
Will der Grund sein wieso ihr bald alle schlafen geht!
Ich investier täglich Schweiss in den Scheiß
Denn Mama sagte immer, Ohne Fleiß kein Preis!
Sohn heb den Kopf hoch, halt nicht an tausenden Schwächen
Und irgendwann bist du da draußen der beste!
Von Nix kommt Nix und Nix kommt von allein
Gehts sonst um Punchlines, Hiphop ist Krankheit!
Ich bin der Kränkste und spitt wie ne Knarre man
Glaub dran, wenn ichs nicht schaffe
Und sie weint, dann fick ich euch alle!
Ich bin Vergangenheit, Gegenwart und die Zukunft
Ich bin der ganze Neid den dieses Land hier verflucht!
Und ich schreibe die Bars auf und rede nicht viel
Leb für mein Ziel, geb dafür viel und reiß mir mein Arsch auf!
Und werd als Kurde bald ne Deutsche Ikone
In zwei Jahren gehör ich zu euren Idolen!
Und es geht aufwärts, Stück für Stück für den Pott
Ihr habt den Rücken von Gangstern ich hab den Rücken von Gott!
Das Rapding bestimmt seit Jahrn mein Leben du Vogel
Guck her ich nehm mir die Krone und nutze jede Methode!
Denn auf meinem Weg nach oben kann mich jetzt keiner mehr halten
Weil ich alleine die Eins bin auch wenn mir Neider ans Bein pinkeln!
Denn schon mit Zwölf hab ich Battels gemacht
Dus gepaid und die Stadt Essen auf ein hohes Level gebracht!
Schickte jeden von euch Vögeln ins Bett
Hab mir den Rebell gepackt und so den König endeckt!
Ich bin beim Dream gewesen und wurde jahrelang verarscht
Heute freut sich meine Mutter den ihr Pa ist am Start!
Und ihr Hader denkt hier tut sich nichts?
Hör mir zu ich habe Blut geschwißt und jede Crew gefickt!
Es ist PA der selbe von damals
HipHop guck auf den Boden und hab Respekt vor deinem Vater!
Manuell glaub mir du wirst jede Scheiße erreichen
Nimm dir die Krone um sie eines Tages weiter zu leiten!

(переклад)

Ви знаєте, що це триває і триває
Поки останній у Бюссне не бачив це
Домашній прийди і трахни мене, а я тебе зірву
А твою наречену ображає мій Клік!
І гомо-репери сміливо говорять про Бога
Я зроблю це, Гарат, і витягну лайно з горщика за вас!
Ви, хлопці, не готові до роботи, тому що я йду в Juice
І плюй кулями собі в голову ко-ко, чмоки!
Кого ти там хочеш?
Я кровоточив і піт, щоб побачити себе по телевізору!
Я можу вийти на вулицю з високо піднятою головою
Ти залишаєш свого найкращого друга на тисячі!
Блін, так це виглядає в грі
Я важко борюся
А ти виходь і купи свою славу!
Блін, зараз все скінчилося, я не дам тобі більше часу
Це Потвейлер, лише верхівка айсберга!
Ми зайшли занадто далеко, не можемо озиратися назад
Бо це лайно для нас як дитяча мрія!
Так, це наш останній шанс
А боротьба тільки почалася!
Ми зайшли занадто далеко, не можемо озиратися назад
Бо це лайно для нас як дитяча мрія!
Так, відтепер нас ніхто не забере!
Потвейлер, ми перший фронт Рурпотта!
Це лайно трахнуло моє життя і мою голову
А тепер ти хочеш сказати мені, що реп все ще нічого мені не приносить?
І не балакуйте з цим справжнім лайном
Я зробив цілий мікстейп, який навіть не вийшов!
Мав численні концерти, де не було дупи
Зараз люди запитують мене: «Кі ти зробиш сумку ma clear?»
І скажи мені, хто зараз у грі?
Перш ніж я здаюся, Мохаммеда Алі знову звуть Кассіус Клей!
Я відробляю свою дупу, а ви, придурки, болтаєтеся
Бо у мене ще відкритий рахунок з німецьким репом!
І подивіться на цю сцену і подивіться на всіх цих мавп
Я не хочу цього робити, жоден чоловік, я не роблю все наполовину!
Я вважаю за краще викластися і ніколи не стати таким, як ти
Тому що перш ніж я виграю цим, я краще програю!
Я не здаюся, я хочу свою участь у грі
Хочеш стати причиною, чому всі ви скоріше лягаєте спати!
Я вкладаю свій піт у це лайно кожен день
Бо мама завжди говорила: «Немає болю, немає виграшу!»
Сину, підійми голову, не зупиняйся на тисячі слабкостей
І колись ти будеш найкращим!
Ніщо не виникає з нічого і ніщо не виникає саме по собі
Інакше йдеться про головоломки, хіп-хоп – хвороба!
Я найхворіший і плюю, як стрілець
Повір мені, якщо я не зможу встигнути
А вона плаче, то я вас усіх виеблю!
Я минуле, теперішнє і майбутнє
Мені заздрість проклинає ця країна!
А я записую такти і мало розмовляю
Живи заради моєї мети, плати за неї багато і лопни мені дупу!
І як курд, я скоро стану німецькою іконою
Через два роки я стану одним із твоїх кумирів!
І вона поступово зростає для горщика
Ви маєте спину гангстерів, я маю спину Бога!
Реп визначив моє життя протягом багатьох років, ти пташко
Подивіться, я беру корону і використовую всі методи!
Тому що на моєму шляху вгору мене зараз ніхто не зупинить
Тому що я одна, навіть якщо заздрісники пописують мені на ногу!
Бо я вже брав участь у боях, коли мені було дванадцять
Ви заплатили за це і вивели місто Ессен на високий рівень!
Послав кожного з вас пташок спати
Я схопив бунтаря і таким чином виявив короля!
Я був у Dream і був облаштований роками
Сьогодні моя мама щаслива, бо її батько на старті!
І ваша сварка думає, що тут нічого не відбувається?
Слухайте мене, я спітніла кров'ю і трахнула кожну команду!
Це PA те ж саме з того часу
Хіп-хоп дивіться вниз і поважайте свого батька!
Повірте мені вручну, ви досягнете будь-якого лайна
Візьміть корону, щоб передати її в один день!