Переклад тексту пісні Laufen auf Wasser - Manuellsen

Laufen auf Wasser (оригінал)

Du fühlst dich an wie laufen auf
Laufen auf Wasser
Unbeschreiblich klar
So unerklärlich
Du fühlst dich an wie laufen auf
Laufen auf Wasser
Unbeschreiblich
Ich verliere mein Gewicht
Unerklärlichkeit für mich
Erklär dich mir
Erklär dich mir
Yeah, Stonehenge-Liebe
Für niemanden nachvollziehbar
Denn ein unbekanntest Fieber strömt durch meine Glieder
Kein Kompass, noch sonstwas, noch Navigon
Baby, versteh mein' Talk.
Die Welt ist 'ne Platte
Wir lassen uns fallen dort am Horizont
Keine Angst vor’m Fliegen
Keine Angst vor’m Fall
Keine Angst vor dem Nichts
Keine Angst vor’m All
Vergiss die Welt, denn sie ist düster und trist
Unser erster Kuss war da wo Salz auf Süßwasser trifft, yeah
Ich bau dir Pyramiden, aber ich erklär dir nicht dein Wesen
Alienship, unbekanntes Wesen
Wie du guckst ist so hardcore.
Ich brauch 'nen Fluxkompensator
Um noch mal zu erleben wie ich so vernarrt wurde
Du fühlst dich an wie laufen auf
Laufen auf Wasser
Unbeschreiblich klar
So unerklärlich
Du fühlst dich an wie laufen auf
Laufen auf Wasser
Unbeschreiblich
Ich verliere mein Gewicht
Unerklärlichkeit für mich
Erklär dich mir
Erklär dich mir
Ich folg den Spuren auf denen du wandelst
Ich moonwalk den Atlantik
Nebel des jüngsten Gerichtes, doch alles cool wenn du die Hand gibst
Sieh, ich komme nicht zu mir.
Jeder Kompass zeigt zu dir
Ich raube dir ein Stück Sonne wenn du frierst
Und nein sie geht nicht hier unter.
Geht nicht da unter
Nord, Ost, Süden, West.
Sie geht hinter dir Unter
Ich entbere und teil die sieben Weltmeere
Stünden sie zwischen uns, mein Licht im Dunkeln
Geh und Frag die Pharaonen, frag Maya, Frag die Inka
Für dich: Herbst fällt auf Frühling und der Sommer fällt auf Winter, yeah
Du bist so unwahrscheinlich reihn
Doch für mich immernoch ne Unverständlichkeit
Du fühlst dich an wie laufen auf
Laufen auf Wasser
Unbeschreiblich klar
So unerklärlich
Du fühlst dich an wie laufen auf
Laufen auf Wasser
Unbeschreiblich
Ich verliere mein Gewicht
Unerklärlichkeit für mich
Erklär dich mir
Erklär dich mir

(переклад)

Вам хочеться піднятися
ходьба по воді
Невимовно зрозуміло
Так незрозуміло
Вам хочеться піднятися
ходьба по воді
Невимовно
я втрачаю вагу
для мене незрозуміле
пояснити себе
пояснити себе
Так, кохання Стоунхенджа
Нікому незрозуміло
Бо невідома гарячка тече моїми кінцівками
Ні компаса, ні іншого, ні навігатора
Дитина, візьми мою розмову
Світ – це тарілка
Ми дозволили собі впасти там, на горизонт
Не бійтеся літати
Не бійтеся впасти
Не бійся нічого
Не бійся всього
Забудьте про світ, бо він похмурий і сумний
Наш перший поцілунок був там, де сіль зустрічається з прісною водою, так
Я буду будувати тобі піраміди, але не буду пояснювати тобі твоєї суті
Чужість, невідоме буття
Те, як ти виглядаєш, так жорстко.
Мені потрібен конденсатор потоку
Пережити, як я так захопився
Вам хочеться піднятися
ходьба по воді
Невимовно зрозуміло
Так незрозуміло
Вам хочеться піднятися
ходьба по воді
Невимовно
я втрачаю вагу
для мене незрозуміле
пояснити себе
пояснити себе
Я йду по слідах, по яких ти йдеш
Я ходжу по Атлантиці на місяць
Судний день туман, але все прохолодно, коли ти потиснеш руку
Бачиш, я не прийду до себе
Кожен компас вказує на вас
Я вкраду у тебе шматочок сонця, коли ти замерзнеш
І ні, вона сюди не піде.
Не спускайся туди
Північ, Схід, Південь, Захід.
Вона спускається за тобою
Я оголю і розділю сім морів
Якби вони були між нами, моє світло в темряві
Іди і запитай у фараонів, запитай майю, запитай у інків
Для вас: осінь припадає на весну, а літо припадає на зиму, так
Ти такий малоймовірний
Але для мене це все одно незрозуміло
Вам хочеться піднятися
ходьба по воді
Невимовно зрозуміло
Так незрозуміло
Вам хочеться піднятися
ходьба по воді
Невимовно
я втрачаю вагу
для мене незрозуміле
пояснити себе
пояснити себе