Переклад тексту пісні Mord und Todschlag - Manuellsen, Kitty Kat

Mord und Todschlag (оригінал)

Die Kontrolle entgleitet
Mich kann dein Geschrei nicht mehr hören
Ich seh Rot, Hass, Wut, killen und zerstören
Du bringst mich um Willen und Verstand Girl
Lak es ist jeden Tag was Anderes
Ah, was meinst du jeden Tag was Anderes?
Wifi i won that
Will einfach keine Schande
Mein letzter Typ hat mich nicht so mies behandelt
Gib dir mal mehr mühe
Du trittst meine Gefühle
Uuuh, was erzählst du?
Von verletzt, mein Punk
Vom Ex war dir immer wichtiger
Alles was ich dir gab
(wars wichtiger haah?)
Doch das ist egal Baby
Übertreib mal nich ja
Ich lieg nächtelang wach
Wenn du wieder mal auf Tour bist und mich wieder vergisst, als wenn da
nirgendswo ne Uhr ist
Ich weis es ist stressig
Aber was du machst ist hässlich
Was treibst du unterwegs?
Diese Bitch ist hin zu dreckig
Halt Stop das ist ne Warnung
Die Streiterein treibt mich im Wahnsinn, (Girl)
Finden wir jetzt nicht zu Uns dann
Endets in Mord und Todschlag (Girl)
Es endet in Mord und Todschlag (Girl)
Es endet in Mord und Todschlag
Könn wir uns vetragen oder umlegen Girl?
Es muss keiner dumm rum reden
Denn wir sind hier im Vinito und Schluss
Sonst löst sich ein Schuss
Mord, fällt hier noch ein einziges Wort
Hääh?
Meinst du?
Halt doch mal dein Mund alter
Als wenn ich einfach so mein Mund halte
Ich hab was zu sagen und das hörst du dir jetzt an
Nächtelang warst du nicht hier und Weiber rufen an
Jaja du hast gut Reden
Denn du fickst nur mein Leben (Girl)
Und erwartest immernoch ich soll geben (Giiirl)
Die Wut treibst mich zur Ohnmacht
Es endet hier in Mord und Todschlag
Dann versprich mir das du bleibst
Die Andre nicht mehr siehst
Mich tauscht gegen den Kiez
Mir zeigst das du mich liebst
Ich hab was Besseres verdient
Hab dir tausend Mal verziehn
Beziehungen sind nicht leicht
Ein bisschen muss man sich verbiegen.
(aah)

(переклад)

Контроль вислизає
Я більше не чую твоїх криків
Я бачу червоний, ненавиджу, гнів, вбиваю і руйную
Ти вбиваєш мене волю і розум, дівчино
Лак кожен день різний
Ах, що ти маєш на увазі щодня щось інше?
Wi-Fi я виграв
Просто не хочу сорому
Мій останній хлопець не поводився зі мною так погано
Доставте собі більше клопоту
Ви розбиваєте мої почуття
Ой, про що ти говориш?
Від рани, мій панк
Від колишнього завжди було для вас важливіше
все, що я тобі дав
(це було важливіше ха-ха?)
Але це не має значення, дитинко
Не перебільшуйте, так
Я лежу без сну всю ніч
Якщо ти знову на гастролях і знову забудеш мене, ніби там
годинника ніде немає
Я знаю, що це стрес
Але те, що ти робиш, негарно
Що ти робиш на ходу?
Ця сучка занадто брудна
Стоп стоп, це попередження
Бійка зводить мене з розуму, (дівчина)
Якщо ми не знайдемо себе зараз, то
Закінчується вбивством і ненавмисним вбивством (Дівчина)
Це закінчується вбивством і ненавмисним вбивством (Дівчина)
Це закінчується вбивством і ненавмисним вбивством
Чи можемо ми помиритися або трахнути дівчину?
Ніхто не повинен розмовляти по-дурному
Тому що ми тут, у Вініто, і все
Інакше буде зроблений постріл
Вбивство, ще одне слово
га?
Ти думаєш?
Закрий рот, чувак
Ніби просто так заткнутися
Мені є що сказати, і ви послухайте це зараз
Ти не був тут ночами, а жінки дзвонять
Так, у вас гарні промови
Тому що ти тільки трахаєш моє життя (дівчинка)
І ти все ще очікуєш, що я дам (Giiirl)
Гнів доводить мене до непритомності
Тут все закінчується вбивством і ненавмисним вбивством
Тоді пообіцяй мені, що залишишся
що інші більше не бачать
Обміняйте мене на Kiez
покажи мені, що ти мене любиш
Я заслуговую на краще
Я прощав тобі тисячу разів
Відносини непрості
Треба трохи нахилитися.
(ааа)