Переклад тексту пісні Spiel mit mir - Kitty Kat

Spiel mit mir (оригінал)

Du!
Nur du und ich!
Komm her, komm her, komm näher
Komm näher!
Komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit
mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel
mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir
Gib mir was von deiner Kälte, mir ist so heiß ich will zittern.
Kannst du
machen, dass ich bibber, kannst du’s machen?
Bitte mach’s!
Du machst mich
schwach, du bist so taff', ich denk' daran was du heute noch mit mir machst,
und wenn du’s schaffst, dann mach’s noch mal (mach's noch mal),
bring mich zum zittern, bibbern, zittern, bibbern
Das Eis schmilzt, mein Puls steigt, langsamer, ich brauch Zeit.
Für heute Nacht
gehörst du mir, komm endlich her, ich will mit dir spielen
Komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit
mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel
mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir

(переклад)

Ви!
Тільки ти і я!
Іди сюди, підійди сюди, підійди ближче
Підійди ближче!
Іди сюди і пограй зі мною, прийди сюди і пограй зі мною, прийди сюди і пограй зі мною
я, приходь і грай зі мною, приходь і грай зі мною, приходь і грай зі мною
зі мною, приходь і грай зі мною, приходь і грай зі мною
Дай мені трохи свого холоду, мені так жарко, що я хочу тремтіти.
Ти можеш
змусиш мене тремтіти, ти можеш?
Будь ласка, зроби це!
Ти змушуєш мене
слабкий, ти такий жорсткий, я думаю про те, що ти сьогодні робиш зі мною,
І якщо ти можеш це зробити, зроби це ще раз (зроби це знову)
Змусити мене тремтіти, тремтіти, тремтіти, тремтіти
Лід тане, пульс частішає, повільніше, мені потрібен час.
На сьогоднішній вечір
Ти мій, іди сюди, я хочу з тобою пограти
Іди сюди і пограй зі мною, прийди сюди і пограй зі мною, прийди сюди і пограй зі мною
я, приходь і грай зі мною, приходь і грай зі мною, приходь і грай зі мною
зі мною, приходь і грай зі мною, приходь і грай зі мною