Переклад тексту пісні Kitty Kat - Kitty Kat

Kitty Kat (оригінал)

You know I hate sleeping alone
But you said that you would soon be home
But baby, that was a long time ago
I’m not feelin' it, I’m not feelin' it
On top of you not callin' me back
You see, I bet you think it’s all on track
And you actin' like it’s all o' that
I’m not feelin' it, I’m not feelin' it
Let’s go, let’s go little kitty cat
I think it’s time to go
Let’s go little kitty cat
He don’t want no mo'
Let’s go little kitty cat
Quite frankly: no more givin' it
I’m not feelin' it
It’s like we at two places, but different paces
We in trouble, but you won’t meet me at the bridge
It hurts, it feels deserted
Did you forget where your heart lives?
What about my body, body?
You don’t want my body, body?
Acting like I’m not nobody
You gon' make me call somebody
What about my body, body?
What about my body, body?
You would rather go and party
Somehow, somewhere I’ll be naughty
You know I hate sleeping alone
But you said that you would soon be home
But baby, that was a long time ago
I’m not feelin' it, I’m not feelin' it
On top of you not callin' me back
You see, I bet you think it’s all on track
And you actin' like it’s all o' that
I’m not feelin' it, I’m not feelin' it
Let’s go, let’s go little kitty cat
I think it’s time to go
Let’s go little kitty cat
He don’t want no mo'
Let’s go little kitty cat
Quite frankly: no more givin' it
I’m not feelin' it
(Let me show you how to get there)
Take a left to compassion (Lights will be flashin')
Keep straight and you’ll see the sun right there
Affection (You're in the wrong direction)
If I get caught, see, it just seems that you don’t care
What about my body, body?
You don’t want my body, body
Acting like I’m not nobody
You gon' make me call somebody
What about my body, body?
What about my body, body?
You would rather go and party
Somehow, somewhere I’ll be naughty
You know I hate sleeping alone
But you said that you would soon be home (said that you would soon be home)
But baby, that was a long time ago
I’m not feelin' it, I’m not feelin' it
On top of you not calling me back
You see, I bet you think it’s all on track
And you actin' like it’s all o' that
I’m not feeling it, I’m not feeling it
Let’s go, let’s go little kitty cat
I think it’s time to go
He don’t want no mo'
Let’s go little kitty cat
Quite frankly: no more givin' it
I’m not feelin' it
I’m taking back the things I got from you, you
And that includes my sweet little nookie too, too
Let’s go, let’s go, let’s go little kitty cat (Kitty cat)
He don’t want you anymore, no (Uh, uh, uh)
Let’s go, let’s go, let’s go little kitty cat (Kitty cat)
He don’t want you anymore, no
(Ooh, ooh)
Got diamonds on my neck
Got diamonds on my records
Since 16, I was coming down reppin' Texas
How you gon' neglect this?
You is just a hot mess
You can call Tyrone, you ain’t gots to lie Craig
What about my body, body?
What about by my body, body?
I’m in the house all alone, you rather go and party?
What about my body, body?
You don’t want my body, body?
Acting like I’m nobody
You gon' make me call somebody
Let’s go, let’s go little kitty cat
I think it’s time to go
Let’s go, little kitty cat
He ain’t want no mo'
Let’s go little kitty cat
No mo' getting' it, I’m not feelin' it

(переклад)

Ви знаєте, я ненавиджу спати на самоті
Але ви сказали, що скоро будете додому
Але дитино, це було давно
Я цього не відчуваю, не відчуваю
Крім того, ти не передзвониш мені
Розумієте, я думаю, що ви думаєте, що все в порядку
І ти поводишся так, ніби це все
Я цього не відчуваю, не відчуваю
Ходімо, ходімо кошеня
Я думаю, що пора йти
Ходімо, кошеня
Він не хоче ні мо
Ходімо, кошеня
Відверто кажучи: більше не давати
Я цього не відчуваю
Це ніби ми в двох місцях, але різними темпами
Ми в проблемах, але ти не зустрінеш мене на мосту
Боляче, відчуття безлюдності
Ти забув, де живе твоє серце?
Що з моїм тілом?
Ти не хочеш моє тіло, тіло?
Поводжу себе так, ніби я не ніхто
Ти змусиш мене зателефонувати комусь
Що з моїм тілом?
Що з моїм тілом?
Ви б краще пішли на вечірку
Якось, десь я буду неслухняним
Ви знаєте, я ненавиджу спати на самоті
Але ви сказали, що скоро будете додому
Але дитино, це було давно
Я цього не відчуваю, не відчуваю
Крім того, ти не передзвониш мені
Розумієте, я думаю, що ви думаєте, що все в порядку
І ти поводишся так, ніби це все
Я цього не відчуваю, не відчуваю
Ходімо, ходімо кошеня
Я думаю, що пора йти
Ходімо, кошеня
Він не хоче ні мо
Ходімо, кошеня
Відверто кажучи: більше не давати
Я цього не відчуваю
(Дозвольте мені показати вам, як туди дістатися)
Поверніть ліворуч до співчуття (вогні будуть блимати)
Тримайтеся прямо, і ви побачите сонце прямо там
Прихильність (ви не в тому напрямку)
Якщо мене зловлять, то здається, що вам байдуже
Що з моїм тілом?
Ти не хочеш моє тіло, тіло
Поводжу себе так, ніби я не ніхто
Ти змусиш мене зателефонувати комусь
Що з моїм тілом?
Що з моїм тілом?
Ви б краще пішли на вечірку
Якось, десь я буду неслухняним
Ви знаєте, я ненавиджу спати на самоті
Але ти сказав, що скоро будеш додому (сказав, що скоро будеш додому)
Але дитино, це було давно
Я цього не відчуваю, не відчуваю
Крім того, ти не передзвониш мені
Розумієте, я думаю, що ви думаєте, що все в порядку
І ти поводишся так, ніби це все
Я цього не відчуваю, не відчуваю
Ходімо, ходімо кошеня
Я думаю, що пора йти
Він не хоче ні мо
Ходімо, кошеня
Відверто кажучи: більше не давати
Я цього не відчуваю
Я забираю назад речі, які я отримав від вас, ви
І це також включає мого солодкого куценя
Поїхали, поїхали, поїхали маленький котик (Kitty cat)
Він більше тебе не хоче, ні
Поїхали, поїхали, поїхали маленький котик (Kitty cat)
Він більше тебе не хоче, ні
(Ой, ох)
Я маю діаманти на шиї
Я маю діаманти на моїх записах
Починаючи з 16, я спускався в Техас
Як ти будеш нехтувати цим?
Ви просто гарячий безлад
Ви можете подзвонити Тайрону, вам не потрібно брехати, Крейг
Що з моїм тілом?
А як щодо мого тіла, тіла?
Я в домі зовсім один, ти краще ходиш на вечірку?
Що з моїм тілом?
Ти не хочеш моє тіло, тіло?
Поводжу себе так, ніби я ніхто
Ти змусиш мене зателефонувати комусь
Ходімо, ходімо кошеня
Я думаю, що пора йти
Ходімо, кошенятко
Він не не хоче ні
Ходімо, кошеня
Ні, я цього не відчуваю