Переклад тексту пісні Geist - Manuellsen

Geist (оригінал)

Ah!
Ich trau' mich nicht nach Hause
In mein’n Adern gefriert Blut
Egal, wohin ich laufe
Keiner hört mir zu
Ich glaub', ich hab' ein’n Geist geseh’n, woah-oh-ohh
Ich glaub', ich hab' ein’n Geist geseh’n
Mit den Umrissen von dir, Baby
Doch du bist lang schon nicht mehr hier, Baby
Plötzlich macht es Sinn
Jenseits, ich brachte dich dorthin, Baby, yeah (Baby, yeah)
Bang, bang, du frierst (frierst)
Und alles ist still
Ich glaub', ich hab' ein’n Geist geseh’n, woah-oh-ohh
Ich glaub', ich hab' ein’n Geist geseh’n (arh)
Du wolltst voll und ganz (voll und ganz)
Ich wollte nur Distanz, Bae
Es gab kein’n andren Mann
Ich war gefang’n in dei’m Bann, Bae
Kranke Fotze!
Sieh, alles hat mich angekotzt
Ich wollt' nur leben an 'nem anderen Ort
Fern von dir, du kranke Fotze
Du fickst wie ein Schwein
Nur deine Liebe ist und bleibt ein Strick um mein’n Hals
Mit dir ist leben ohne Ziel
Hände hoch, Bewegung oder ich schieß', yeah
Ich glaub', ich hab' ein’n Geist geseh’n, woah-oh-ohh
Ich glaub', ich hab' ein’n Geist geseh’n
Mit den Umrissen von dir, Baby (dir, Baby)
Doch du bist lang schon nicht mehr hier, Baby (hier, Baby)
Plötzlich macht es Sinn (Sinn)
Jenseits, ich brachte dich dorthin, Baby, yeah (Baby, yeah)
Bang, bang, du frierst (frierst)
Und alles ist still
Ich glaub', ich hab' ein’n Geist geseh’n, woah-oh-ohh
Ich glaub', ich hab' ein’n Geist geseh’n (arh, arh)
Nicht ohne Waffe vor die Tür (vor die Tür)
Zu viel Angst vor der Vergangenheit
Krass, wie ich es spür' (krass, wie ich es spür', ey)
Ich merk', wie du mich an dich reißt
Hurentochter!
Oh, lak, ich ficke dir dein Leben noch
Du wirst nicht seh’n, dass eine Träne tropft
Für dich, du Hurentochter
Du fickst wie ein Hund
Die Gun geladen, gebt mir ein’n Grund, ah, yeah
Ich glaub', ich hab' ein’n Geist geseh’n, woah-oh-ohh
Ich glaub', ich hab' ein’n Geist geseh’n
Mit den Umrissen von dir, Baby (dir, Baby)
Doch du bist lang schon nicht mehr hier (hier)
Plötzlich macht es Sinn (Sinn)
Jenseits, ich brachte dich dorthin, Baby, yeah (Baby, yeah)
Bang, bang, du fielst (fielst)
Und alles ist still (still)
Ich glaub', ich hab' ein’n Geist geseh’n, woah-oh-ohh
Ich glaub', ich hab' ein’n Geist geseh’n

Geist (переклад)

Ах!
Я не смію йти додому
У моїх жилах замерзає кров
Куди б я не ходив
Ніхто мене не слухає
Здається, я бачив привида, ой-ой-ой
Здається, я бачив привид
З обрисами твого малюка
Але тебе тут давно не було, дитинко
Раптом це має сенс
Крім того, я відвів тебе туди, дитинко, так (Дитино, так)
Бац, бац, ти мерзнеш (замерзаєш)
І все мовчить
Здається, я бачив привида, ой-ой-ой
Мені здається, я бачив привид (арх)
Ви хочете повністю (повністю)
Я просто хотів відстані, Бе
Іншого чоловіка не було
Я був спійманий твоїм чарами, Бе
хвора пізда!
Бачиш, мене все розлютило
Я просто хотів жити в іншому місці
Далеко від тебе, хвора пізда
Ти трахаєшся, як свиня
Тільки твоя любов є і залишається мотузкою на моїй шиї
З тобою життя безцільно
Руки вгору, рухайся або я стріляю, так
Здається, я бачив привида, ой-ой-ой
Здається, я бачив привид
З обрисами твого малюка (ти, дитино)
Але тебе тут давно не було, дитинко (тут, крихітко)
Раптом це має сенс (сенс)
Крім того, я відвів тебе туди, дитинко, так (Дитино, так)
Бац, бац, ти мерзнеш (замерзаєш)
І все мовчить
Здається, я бачив привида, ой-ой-ой
Здається, я бачив привида (арх, арх)
Не без пістолета перед дверима (перед дверима)
Занадто боїться минулого
Чудово, як я це відчуваю (жахливо, як я це відчуваю, ой)
Я помічаю, як ти тягнеш мене до себе
дочка повія!
Ой, Лак, я розіб’ю твоє життя
Ви не побачите, як сльоза впаде
Для тебе, дочка повія
Ти трахаєшся, як собака
Пістолет зарядив, дайте мені причину, ах, так
Здається, я бачив привида, ой-ой-ой
Здається, я бачив привид
З обрисами твого малюка (ти, дитино)
Але вас тут давно не було (тут)
Раптом це має сенс (сенс)
Крім того, я відвів тебе туди, дитинко, так (Дитино, так)
Бац, бац, ти впав (впав)
І все тихо (тихо)
Здається, я бачив привида, ой-ой-ой
Здається, я бачив привид